这句话出自西汉名将陈汤的上书:"明犯强汉者，虽远必诛!"改编过来的。
本意是：让他们知道，侵犯强大汉帝国的，逃得再远，也一定要诛杀。
现在的意思是：让他们知道，侵犯我大中华，逃得再远，也一定要诛杀。
拓展资料： 出自《资治通鉴》卷第二十九《汉纪二十一》孝元皇帝建昭四年(丙戌，公元前35年)
郅春，正月，郅支首至京师。延寿、汤上疏曰:"臣闻天下之大义当混为一，昔有唐、虞，今有强汉。匈奴呼韩邪单于已称北籓，唯郅支单于叛逆，未伏其辜。大夏之西，以为强汉不能臣也。郅支单于惨毒行于民，大恶通于天。臣延寿、臣汤，将义兵，行天诛，赖陛下神灵，阴阳并应，天气精明，陷陈克敌，斩郅支首及名王以下，宜县头槀街蛮夷邸间，以示万里。明犯强汉者，虽远必诛!"丞相匡衡等以为:"方春，掩骼、埋胔之时，宜勿县。"诏县十日，乃埋之。仍告祠郊庙，赦天下。群臣上寿，置酒。
六月，甲申，中山哀王竟薨。哀王者，帝之少弟，与太子游学相长大。及薨，太子前吊。上望见太子，感念哀王，悲不能自止。太子既至前，不哀，上大恨曰:"安有人不慈仁，而可以奉宗庙，为民父母者乎!"是时驸马都尉、侍中史丹护太子家，上以责谓丹，丹免冠谢曰:"臣诚见陛下哀痛中山王，至以感损。向者太子当进见，臣窃戒属，毋涕泣，感伤陛下罪乃在臣，当死!"上以为然，意乃解。
蓝田地震，山崩，壅霸水安陵岸崩，壅泾水，泾水逆流。
释义：不管多远，都一定会报仇的。
造句：烦我中华者虽远必诛。
出处：出自汉元帝时出征郅支单于的陈汤的奏疏：“臣闻天下之大义，当混为一。匈奴呼韩... 宜悬头槁于蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛！”
其他释义：
1、虽远必诛iOS版是一款以三国时代为背景的战争策略手游，结合多维度武将培养系统，塑造了一个兵荒马乱的真实战场。游戏版图宏大、画面精美写实、 操作简洁流畅，给玩家真实畅快的国战临场体验，开辟战争策略手游的新篇章。
2、虽远必诛一是本小书，全名为《虽远必诛:大汉王朝的扩张》，主要内容：两汉时期令人热血沸腾的征服史。这是一个尚武的时代，汉家男儿有着坚不可摧的钢铁意志，从降服宿敌匈奴，至平乱南蛮、西夷，再至征伐交趾，汉军铁骑无往不胜，建功立业，彪炳史册。大汉王朝用铁和血维护了自己的尊严，使其子民可以自豪地说："我是汉人！汉代，是国力空前强盛、疆域空前辽阔的王朝。“德以柔中国，刑以威四夷”。盛极一时的大汉王朝留给我们的无形遗产更是难以估量，汉文化随着开疆拓土、打通丝绸之路而远播，成为世界史中最具影响力的文明之一！汉代陈汤有云：“犯强汉者，虽远必诛！”让我们回到汉代，感受四百年雄壮辉煌的征服历程，感受汉家男儿意气风发的进取精神！
释义：即使相隔再远，我们也一定会诛杀你们。
读音：suī yuǎn bì zhū
“犯我中华者虽远必诛”整句话的意思为：那些侵犯强大汉王朝的敌人，你们不管跑多远，我们都把你诛杀掉！跑不了。
“犯我中华者虽远必诛”出处为（东汉）班固《汉书》卷七十：“宜县头藁街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。
该句的历史背景如下：
1、从公元前三世纪开始，匈奴在中国的西北方和正北方，已经形成了非常强大的势力，而且不断地骚扰汉民族，在大秦时期曾经派一些猛将跟匈奴打仗，包括筑长城，它的防守意义非常明显。
2、看古文里写到，最后跟匈奴打，初步获得胜利，叫“胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨”，可以说取得了阶段性的胜利。
3、但匈奴呢？在游牧民族里边是非常剽悍的，所以在秦王朝灭亡之后的相当长时间里经常袭击汉族，汉民族也没办法。当时大汉王朝从刘邦开始，一直到汉武帝刘彻，不断采用“和亲”的屈辱政策，来换取北方边境的安全。
4、到汉武帝时期，汉武帝不甘心这个局面再持续下去，而这时候大汉王朝的骑兵训练系统已经非常完善了，所以在这个时候，开始以卫青霍去病为代表的汉王朝的这些将军，开始跟匈奴打了几场硬仗。
5、那时候是匈奴比较强大的时候，所以仗打得很艰苦，汉王朝也获得了阶段性的胜利。结果阻止了匈奴南下，同时也使匈奴内部产生了分裂。
6、在汉武帝时期，经过多次的军事打击，匈奴内部分裂成南匈奴和北匈奴，南匈奴跟汉王朝比较亲近，愿意和好。
7、北匈奴却继续跟汉王朝进行对抗，所以当时西汉由强盛走向衰落的过程，其实也是匈奴内部分裂，由强盛走向衰落的过程。
