尔等和汝等的区别是什么?

仙界修仙2023-02-09  19

汝等和尔等的区别为:

一、指代不同

1、汝等:你们。

2、尔等:对面的各位。

二、侧重点不同

1、汝等:是一个中性词,平级之间的交流。

2、尔等:上级对下属说的,带有蔑视感觉。

三、引证用法不同

1、汝等:宋·苏轼 《过密州次韵赵明叔乔禹功》:“汝辈何曾增一笑。”(你们什么时候被逗笑了)

2、尔等:《水浒传》第八三回:“是时天威震怒,喝道:‘……尔等尚自巧言令色,对朕支吾。’”

1、汝等:看对方是什么人。

2、“尔等”,直接翻译就是“你们这些人”,一般都是在古代对比自己辈分或等级低的人的称呼,附有威严性,语气强烈,例如《庆余年》中寡人不死,尔等终究是臣。

3、“汝等”,意思和尔等一样,但一般多用于称呼同辈或后辈,表示彼此亲昵,例如《诗经.静女》中非汝之为美,美人之贻。


转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/2927063.html

最新回复(0)