《重庆森林》台词如下：
1、不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的?
2、我和她最接近的时候，我们之间的距离只有0.01公分，我对她一无所知，六个钟头之后，她喜欢了另一个男人。
3、其实了解一个人并不代表什么，人是会变的，今天他喜欢凤梨，明天他可以喜欢别的。 11、我怎么可以流泪呢?在阿May心里，我可是个很酷的男人。
4、每一个人都有一个习惯，我的习惯呢？就是来这边等阿May下班。阿May很喜欢来这边，因为这里的老板说她很像山口百惠，最近我和她分手了，因为她说我越来越不像三埔友和。
5、每次我失恋的时候我都会去跑步，因为跑步是能够把我体内多余的水分蒸发掉，那样比较不容易流泪。
重庆森林经典台词对白【1】1、我们分手的那天是愚人节，所以我一直当她是开玩笑，我愿意让她这个玩笑维持一个月。从分手的那一天开始，我每天买一罐5月1号到期的凤梨罐头，因为凤梨是阿may最爱吃的东西，而5月1号是我的生日。我告诉我自己，当我买满30罐的时候，她如果还不回来，这段感情就会过期。
2、梁朝伟内心独白:每一架飞机上，一定有一位空中小姐是你想泡的，去年这个时候，我非常成功地在两万五千英尺的高空上泡了一个。我以为会跟她在一起很久，就象一架加满了油的飞机一样，可以飞很远。谁知道飞机中途转站……
3、不知道什么时候开始，我变成一个很小心的人，每一次穿雨衣，我都会戴太阳眼镜，你永远都不会知道什么时候会下雨，什么时候出太阳。
4、其实那天我去过你那里，我知道八点钟很多人，我七点十五分就到了，那天外面下很大的雨，那天雨很大，我望着玻璃窗，我看见落雨的加州，我突然好想知道另一个加州是否有好阳光，所以给了自己一年的时间。今天和那天一样那么大雨，望着玻璃窗，我只是想念一个人。不知道他有没有打开那封信呢?
5、不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的?
6、每个人都有失恋的时候，而每一次我失恋，我都会去跑步，因为跑步可以将你身体里的水分蒸发掉，而让我不那么容易流泪，我怎么可以流泪呢?在阿may心里，我可是个很酷的男人。
7、每一个人都有一个习惯，我的习惯呢?就是来这边等阿may下班。阿may很喜欢来这边，因为这里的老板说她很象山口百惠，最近我和她分手了，因为她说我越来越不象三埔友和。
8、在1994年的5月1号，有一个女人跟我讲了一声“生日快乐”，因为这一句话，我会一直记住这个女人。如果记忆是一个罐头的话，我希望这一罐罐头不会过期如果一定要加一个日子的话，我希望它是“一万年”。
9、其实了解一个人并不代表什么，人是会变的，今天他喜欢凤梨，明天他可以喜欢别的。
10、那么先生你有没有想过罐头的感受那么先生你有没有想过罐头的感受
重庆森林经典台词对白【2】1、金城武独白：每天你都有机会跟别人擦身而过，你也许对他一无所知，不过也许有一天，他可能成为你的朋友或者是知己。
2、金城武独白：我们最接近的时候，我跟她之间的距离只有0.01公分，57个小时之后，我爱上了这个女人。
3、金城武独白：每个人都有失恋的时候，而每一次我失恋呢，我就会去跑步，因为跑步可以将你身体里面的水分蒸发掉，而让我不那么容易流泪，我怎么可以流泪呢?在阿美的心中里面，我可是一个很酷的.男人。
4、林青霞独白：不知道什么时候开始，我变成一个很小心的人，每次我穿雨衣的时候，我都会戴太阳眼镜，你永远都不会知道什么时候会下雨，什么时候出太阳。
5、金城武独白：不知道从什么时候开始，在每个东西上面都有一个日子，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的?
6、林青霞独白：“其实了解一个人并不代表什么，人是会变的，今天他喜欢凤梨，明天他可以喜欢别的。”
7、金城武独白：在1994年的5月1号，有一个女人跟我讲了一声“生日快乐”，因为这一句话，我会一直记住这个女人。如果记忆也是一个罐头的话，我希望这罐罐头不会过期如果一定要加一个日子的话，我希望她是一万年。
8、梁朝伟独白：她走了之后，家里很多东西都很伤心，每天晚上我都要安慰他们才能睡觉。
9、梁朝伟独白：有一天，我突然心血来潮，我有一个感觉她好象回来了。不知道是我忘了关水龙头，还是房子越来越有感情。我一直以为它是最坚强的，没想到它会哭得最厉害。一个人哭，你只需要给他一包纸巾，可是一个房子哭，你可要多做很多功夫。
10、“过期的东西没人要的，人家要买也要买新鲜的”
“新鲜新鲜，什么新鲜啊?就是你这种人啦，贪新忘旧的，喂，弄一罐凤梨罐头要花多少心血你知道吗?又要种，又要摘，又要切，你说不要就不要啊?你有没有想过罐头的感受?”
11、“嘿嘿，她走了，她走了”
“走了?”
“难道等你啊?女人不能等的，越等越会晚，越晚越担心，最后担心得就象发疯一样，
12、金：“一个女人这么晚了还戴墨镜，只有三个理由，第一个呢，就说明她是个盲子第二个呢，就说明她在耍帅，所以要戴墨镜第三个呢，就因为她失恋，因为她不想让人家看出来她哭过”
林：“那你觉得我是属于哪一种呢?”
金：“失恋!”
林：“哼…”
金：“其实没关系嘛，失恋很平常啊，何必哭成这样子呢?失恋我也试过啊，我失恋的时候我会去跑，然后跑跑跑，跑到满身大汗，这样子呢我就没有泪可流了，真的，你要不要试试看跑步?”
林：“我今天已经跑了一个晚上了，我很疲倦，如果你想找个人陪你聊天的话，请你找别人好了。”
金：“我不是想找人聊天的，我只是想陪你，因为我了解失恋的感觉，一个女人失恋的时候最需要的就是一个肩膀，其实你把我当成是你男朋友也没有关系。”
13、“啊?她没叫你打给我，那你找我什么事?去跑步，你失恋啦?”
“没有，那为什么去跑步呢?比赛?!你神经啊?跑步这么私人的事情怎么可以随便跑给人家看的呢?就这样，白白!”
重庆森林经典台词对白【3】1、每天你都有机会跟别人擦身而过，你也许对他一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或者是知己。
2、我们最接近的时候，我跟她的距离只有0.01公分，57个小时之后，我爱上了这个女人。六个钟头之后，她喜欢了另一个男人。
3、每一个人都有一个习惯，而我的习惯呢?就是来这边等阿may下班。
阿May 很喜欢来这边，因为她的老板说她很象山口百惠，最近我跟她分手了，因为她说我越来越不象三埔友和。
4、“368复机，密码'爱你一万年'”
“阿Ming找我?阿May吧?” “拼给我听啊，M-I-N-G，M-A-Y吧?你有没有听错啊?没有?你懂不懂英文啊?”
“喂，阿Ming啊?我知道我知道，是阿May叫你打给我的嘛”
“呐，我没事，叫她不要担心好不好?我会好好地照顾我自己的，可是如果她这么想念我的话你叫她自己打给我嘛，不用麻烦你吗，对不对?”
“啊?她没叫你打给我，那，那你找我什么事?去跑步，你失恋啦?”
“没有，那为什么去跑步呢?比赛?!你神经啊你?跑步这么私人的事情怎么可以随便跑给人家看呢?就这样，白白!”
5、每个人都有失恋的时候，而每一次我失恋，我都会去跑步，因为跑步可以将你身体里的水分蒸发掉，而让我不那么容易流泪，我怎么可以流泪呢?在阿May心里，我可是个很酷的男人。
6、不知道什么时候开始，我变成一个很小心的人，每一次穿雨衣，我都会戴太阳眼镜，你永远都不会知道什么时候会下雨，什么时候出太阳。
7、我们分手的那天是愚人节，所以我一直当她是开玩笑，我愿意让她这个玩笑维持一个月。从分手的那一天开始，我每天都买一罐5月1号到期的凤梨罐头，因为凤梨是阿May最爱吃的东西，而5月1号是我生日。我告诉我自己，当我买满30罐的时候，她如果还不回来，这一段感情就会过期。
8、“啊，请问有没有5月1号到期的凤梨罐头?”
“今天几号啦?”
“4月30啊”
“是啊，明天过期的东西我们不会摆出来的。”
“还有两个钟头哎，这么早就收掉了?”
“过期的东西没人要的，人家要买也得买新鲜的”
“新鲜新鲜，什么新鲜啊?就是你这种人啦，贪新忘旧的”
“喂，弄一罐凤梨罐头花多少心血你知道吗?啊!又要种，又要摘，又要切，你说不要就不要啊?你有没有想过罐头的感受?”
“先生，我只是职员，我负责卖东西的，你叫我去想罐头的感受?!你有没有想我的感受?又要抬，又要搬，还要负责扔，我也希望那些罐头永远不会过期，我还省功夫呢?你那么爱过期罐头是吗?我这里有一箱，全送给你，不收你钱!”
9、不知道从什么时候开始，在每一个东西上面都有个日子，秋刀鱼会过期，肉酱也会过期，连保鲜纸都会过期。我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的?
“老师傅，秋刀鱼要不要?”
“过期的，不要!你要吧”
10、“哎，你回来干什么?”
“我今天心情好，想看子夜场”
“嘿嘿，她走了，她走了”
“走了?”
“难道等你呀?女人不能等的，越等越会晚，越晚越担心，最后担心得象发疯一样。那，刚刚跟路口那个Richard出去了，你有意思早点儿来嘛”
没想到在一夜之间我竟然被两个叫阿May 的人抛弃，为了要平复我的创伤，我决定不再找叫阿May的女人。
11、“喂，Lulu啊，我是阿武啊，出来喝杯酒吧?”
“睡着了?这么早啊，这么早你能睡得着吗?”
“睡得着啊?那没事了，白白”(粤语)
“喂，千惠子吗?”
“是我啊，你猜我是谁，我是阿武啊”
“你教我说日文的那个嘛，不记得我了吗?”
“吃寿司会肚子疼的那个阿武啊，记起来了吧，出来喝杯咖啡嘛?”
“什么?你老公不答应，你什么时候结婚了?
“五年多，怎么我们五年多没见了吗?”
“女儿都两个了，没事了”(日语)
“喂，请问江秀惠在不在?”
“我是何志武，小学四年级同班同学，坐你隔壁的那一个啊。”
“你记不记得啊?哈哈，不记得啊?”
“那么没事了，白白”(国语)
12、“小姐，请问你钟不钟意食菠萝?”(粤语)
哦，她可能不是本地人
“小姐，请问你喜不喜欢吃菠萝?”(日语)
“Do you like pineapple?”(英语)
“小姐，请问你喜欢吃凤梨吗?”
“国语讲得还不错”
“我台湾来的嘛，你呢?”
“我现在不想说话，请你走开好不好?”
“你不用说话没关系啊，我可以坐在这边吗?”
“这里那么多位子，你干嘛一定要坐我旁边呢?”
“因为我看你…你很寂寞啊”
“是吗?”
“是…”
“一个女人这么晚了还戴墨镜，只为了三个理由，第一个呢，就说明她是个盲子第二个呢，就说明她在耍帅，所以才戴墨镜第三个呢，就因为她失恋，因为她不想让人家看得出来她哭过”
“那么你觉得我是属于哪一种呢?”
“失恋!”
“哼”
“其实没关系嘛，失恋很平常啊，何必哭成这样子呢?失恋我也试过啊，我失恋的时候我会去跑，然后跑跑跑，跑到满身大汗的，那这样子呢我就没有泪可以流了，真的，你要不要试试看跑步?”
“我今天已经跑了一个晚上了，我很疲倦，如果你想找人陪你聊天的话，请你找别人吧。”
“我不是想找人聊天，我只是想陪你，因为我了解失恋的感觉，一个女人失恋的时候最需要的就是一个肩膀，你可以把我当作是你的男朋友也没有关系。”
“我没有男朋友。”
“我也没有女朋友啊。”
“你今年几岁了?”
“我…我两个钟头之前呢，是24岁，可是我现在已经25岁了。”
“我是不会喜欢你的。”
“不要讲得这么肯定嘛，搞不好你再给我多一点时间你就会喜欢我，对不对啊?你喜不喜欢吃凤梨嘛?”
“我喜不喜欢吃凤梨关你什么事啊?”
“因为我想多了解你啊，我以前交一个女朋友，我们在一起五年，可是之后呢她跟我分手，并且她说我根本就不了解她，所以我想多多了解你呀”
“你是不会了解我的。”
“你不让我了解你没有关系呀，可是你可以了解我啊，对不对?你喜欢什么样的男人嘛?”
其实了解一个人并不代表什么，人是会变的，今天他喜欢凤梨，明天他可以喜欢别的。
13、在1994年的5月1号，有一个女人跟我讲了一声“生日快乐”，因为这一句话，我会一直记住这个女人。如果记忆是一个罐头的话，我希望这一罐罐头不会过期如果一定要加一个日子的话，我希望它是“一万年”。
14、我跟她最接近的时候，我们之间的距离只有0.01公分，我对她一无所知，六个钟头之后，她喜欢了另外一个男人。
15、每一架飞机上，一定有一位空中小姐是你想泡的，去年这个时候，我非常成功地在两万五千英尺的高空上泡了一个。我以为会跟她在一起很久，就象一架加满了油的飞机一样，可以飞很远。谁知道飞机中途转站……
16、她走了之后，家里很多东西都很伤心。每天晚上，我都要安慰他们，才能睡觉。
“你知不知道你自己瘦了?”
“以前你胖嘟嘟的，你看你现在”
镜头一转，梁正对一块香皂在说话。
“都扁了，何苦来的呢，要对自己有信心才行”
梁继续对一条湿乎乎的毛巾说
“唉，我叫你不要哭嘛，你要哭到什么时候啊?做人要坚强一点嘛，你看看你，卧在这象什么样子?”
“唉，好好，我来帮你个忙吧”(把毛巾拧干，挂起来)
“是不是舒服多了?”
梁开始对布玩具说话
“怎么不说话?”
“别生她的气啦”
梁手中换了另外一个巨大的白色长毛狗
“每个人都有不清醒的时候，给她个机会，好不好?”
梁对一件衬衣说话
“是不是很寂寞啊?”
“才几天嘛，用得着这样子嘛?”
“你冷啊?我给你点温暖”
17、不知道是我忘了关水龙头，还是房子越来越有感情。我一直以为它是最坚强的，没想到它哭得最厉害。一个人哭，你只需要给他一包纸巾，可是一个房子哭，你可要做多很多功夫。
18、不知道是不是因为换季了，我觉得自己变了很多。我的观察力强了，开始注意些我平常不会注意的事情。
怎么番茄鲭鱼会有豉木鱼的味道?
梁又开始对香皂说话:
“你不要自暴自弃嘛，前一阵子看你还好好的，怎么一下子胖这么多?!她虽然不在，你还是得见人那，不要再放纵自己了，减肥”
对毛巾说:
“我早就想骂你了，你变了你知不知道，做人要有性格嘛，就算她真的不回来，你也不应该改变你自己呀，自己好好反省。”
看到它哭的时候，我很开心，因为它外表好像改变了，可是它的本质没有变。它仍然是一条感情丰富的毛巾。
对布老虎说:
“觉不觉得我开朗了，我突然觉得什么东西都好看多了。以前我觉得你很笨，现在看起来也蛮可爱的，别把自己弄得那么脏，以前白白的，多好!现在弄得黄黄的，你看你，还弄那么多疤，跟别人打架啦?啊?”
对衬衣说:
“你怎么躲在这里呀?知不知道我找你多久了?你躲起来也没有用呀，要面对现实才行嘛。哇噻，你发霉了，明天吧，明天我有空，带你晒太阳。”
