既然有译文,这里就只解释词语。
宝历方启:(朕)皇帝大位刚刚开启。意思是,我刚刚登皇帝位。宝历,皇位。
密赞义机:密切地辅助我处理国家大事。赞,协助;义,同“仪”,仪制、法度;机,机要,军国大事。
妖徒干纪:不法之徒扰乱朝纲。干,冒犯、干预;纪,纲纪、朝纲。
预毗庙略:参与协助朝廷制定相关的策略(以制止不法之徒扰乱朝纲的行为)。预,通“与”,参与;毗,协助;庙略:朝廷的谋略。
子实不才,崇基不构,干纪犯义,以坠家风的意思是:正家风,要重视家长自身修为与孩童教育。社会进步与变迁之快,致优良品德风尚渐行渐远,勤劳勇敢、奉献牺牲、礼义廉耻的传统家风已鲜少能作为家长的行为导向,然而投机取巧、功名利禄却为大家津津乐道。思及自身,每每归家,最被关心的全然俸禄多少、职级几何,所作努力、人生价值无人问津,不觉间也便忘记初心何在。家长作为孩童榜样,要率先垂范,修身养性,向孩童展示正面的价值观,方能在家中培育良好风尚,并世代沿袭,在全社会展示出良好风貌。