翻译：不久父亲去世服丧而归。
一、原文
文天祥，字宋瑞，又字履善，吉之吉水人也。年二十举进士，对策集英殿。天祥以法天不息为对，其言万余，不为稿，一挥而就。帝亲拔为第一。考官王应麟奏曰：“是卷古谊若龟鉴，忠肝如铁石，臣敢为得人贺。”寻丁父忧，归。
二、译文
文天祥字宋瑞，又字履善，吉之吉水人。二十岁中进士，在集英殿对答皇上的策问。文天祥以“遵守天道，勤奋不息”为题，回答皇帝的策问，他的对策文章写了一万多字，不打草稿，一气呵成，被皇上亲自选拔为第一。
考官王应麟上奏说：“这份卷子中存在的古代典籍之义理犹如明镜，可以起借鉴作用，这个人忠肝义胆如同铁石，所以臣敢为陛下得到人才而庆贺。”不久父亲去世服丧而归。
三、出处
《宋史·文天祥传》
人物简介
宋理宗宝祐四年（1256年），文天祥中进士第一，成为状元。一度掌理军器监兼权直学士院，因直言斥责宦官董宋臣，讥讽权相贾似道而遭到贬斥，数度沉浮，在三十七岁时自请致仕。
德祐元年（1275年），元军南下攻宋，文天祥散尽家财，招募士卒勤王，被任命为浙西、江东制置使兼知平江府。在援救常州时，因内部失和而退守余杭。随后升任右丞相兼枢密使，奉命与元军议和，因面斥元主帅伯颜被拘留，于押解北上途中逃归。不久后在福州参与拥立益王赵昰为帝，又自赴南剑州聚兵抗元。
元至元十九年十二月（1283年1月），文天祥从容就义，终年四十七岁。明代时追赐谥号“忠烈”。
丁忧，丁母忧，丁内忧，丁内艰，丁父忧，丁外忧，丁外艰的意思是遭逢父母的丧事，遭遇母亲丧事（丁母忧即丁内忧），遭遇母丧或承重孙遭遇祖母丧，遭逢父亲丧事（丁父忧即丁外忧），遭父丧或承重孙遭遇祖父丧。
“丁忧，丁母忧，丁内忧，丁内艰，丁父忧，丁外忧，丁外艰”是古礼中的“丁忧守制”，“丁”是指“当，逢”，即遭逢、遭遇；“忧”在古汉语中特指“父母的丧事。
扩展资料：
丁安孝守正制度是对父母孝道的最好体现，也是对子女孝道的检验。根据古老的仪式，丁悲伤在三年内可以不去官方娱乐，不能住在家里，但建立一个小篱笆前父母的坟墓，睡垫，枕头砖，不要喝，而不是错误的类型的卧室，不叫丝绸弦音乐，不洗澡，不刮胡子，不换衣服。
丁氏的社会基础是“孝道”，即儿子应在父母死后三年报答他们。但也有一些临时的变化在哀悼的时候，“《仪式·李曲”明确表示：“生活在皮肤上的仪式，第一行是冰，身体生病了，有一个疾病喝肉，内疚停止早期”，也就是说，一个生病了，两个是老了。另外遇到国家和家庭的冲突，要从国家着装出来，孝顺的儿子才能出来报效国家。
