绿玛瑙的英文名，淡绿色-翠绿色玛瑙。天然玛瑙绿色为纯绿色、墨绿色、棕绿色。绿色玛瑙鲜艳的颜色多为人工染色制品或绿色玉髓的误称。绿玛瑙在自然界中是找不到的。中国珠宝市场上的绿色玛瑙似乎是人为上色的。它的颜色是墨绿色的，有些看起来像玉，但有经验的人很容易与玉区分。绿色玛瑙色泽“薄”，质地无绿色，易碎玉色“厚”，质地带绿色，韧性好。
玛瑙是属于珍贵的不是宏伟的宝物,尽管许多高侯的王墓出土的许多玛瑙杯,如球,但“扁时代的土地,很奇怪,荆楚文化玛瑙既不像内蒙古戈壁玛瑙经历了天然砂的磨练,也不像南京雨花石头洗后河床的移动和侵蚀大桥,因为它是深埋在山上,它不会被发现“一瞥”。如果不是每年的建设，当地人甚至不会知道，在他们家乡布满荆棘的山上，有许多美丽的优质玛瑙石。
这是楚人发的第一颗绿玛瑙:他们的后人把同种玉命名为“草绿色的caragate”，但当时还不会发“玛瑙”这个字。可能很少有玉石大师知道琼瑶(佛教传入中国之前，古人用玛瑙的名称)是北方的一种美丽的玉石。何氏是一位早年从楚国出发的玉器工匠，曾到北方考察过玛瑙原石，并掌握了一定的鉴定技术。然而，他回到了他的家乡，因为他担心他的亲戚。
看颜色是否鲜亮纯净，色层是否厚重，条带是否明显，其中以红色和蓝色为佳。真绿玛瑙色泽鲜亮明亮，假绿玛瑙色泽与淡色比较差，反差更明显。天然红绿玛瑙色泽鲜明，条纹非常明显。仔细观察发现，在红带中有密集的小红点。用石仿假绿玛瑙bong，大多在底部有花瓣状图案，整理成“菊花底”而染成蓝绿相间的玛瑙颜色鲜艳、均匀，给人一种虚假的感觉。
绿玛瑙，天然的会价格高一些。因为天然的绿玛瑙在自然界的产量很少，所以绿玛瑙价格要高于其他颜色的玛瑙许多，大家都知道，市场上的玛瑙饰品款式多样，有吊坠、手串、手镯等款式，不同款式的绿玛瑙价格不同。
品质上乘的天然玛瑙有玻璃般的油质光泽，图案和纹理都非常的清晰流畅，色泽艳丽岳母，颜色纯正，表面光洁，而且天然玛瑙颜色的层次感丰富，条带分明，具有很高的收藏价值和观赏价值，并且较稀少。而要是颜色比较差、光泽暗淡、图案和纹理都不是很清晰的天然玛瑙，因为品质较差，自然价格也会差一些，不一定就值钱。
绿色玛瑙和翡翠的区别（下图左边为绿色玛瑙，右边为翡翠）：
1、成分不同
绿色玛瑙也是微晶质的石英集合体，与翡翠的区别在于地质成因的不同，玛瑙的形成与火山活动有关，而翡翠则是风化淋滤的表生地质作用下形成的。
2、颜色成因不同
绿色玛瑙的颜色是人工染色的，翡翠的颜色则是天然的，所以两者的价格差别很大。不过玛瑙染成绿色并非出于仿冒翡翠的目的，而是玛瑙传统的一种加工工艺。
3、颜色不同
首先，染色玛瑙深的如祖母绿，淡的如翠果绿、碧湖绿，颜色单板单一，在质地中伴有明显的冰块纹，看的时间长了会给人一种泛蓝的错觉，且没有翡翠特有的翠性。
绿玛瑙的颜色虽然与翡翠相似，但色形不同。绿玛瑙通体一色，颜色均匀，无明显的色源和色根，而翡翠在色形中具有色源与色根。
4、密度不同
还有，翡翠与绿色玛瑙的相对密度有别。玛瑙的相对密度是2.65，而翡翠的相对密度是3.3.故而，玛瑙的手感比翡翠来的轻。
翡翠养护方法：
1、远离油烟场合。翡翠很忌讳油烟油腻，如果是保值的高档货，就不宜佩戴进厨房煮食。翡翠也不可接触强酸溶液，那样会破坏翡翠的结构和颜色。
2、翡翠需要勤加擦拭。日常保养时需要用清水清洗，去掉尘垢，再用干净柔软的布擦干即可；佩戴或脱下时最好在有沙发，地毯，等安全的地方进行；佩戴翡翠挂件，要注意检查红绳，项链是否结实，发现坏了要及时更换。
3、人体汗液对于翡翠有清洗作用。有人认为夏天出汗多的时候最好不要佩戴，他们的理由是翡翠不能接触油脂，油脂会沿翡翠的天然缝隙渗翡翠，影响翡翠的光泽。
4、翡翠手镯需要经常佩戴。只有经常佩戴翡翠手镯，它才能与手腕部的内关节摩擦，才可以起到保健的作用。
