粤语中的“老屋飞入外来雁 ，鸡同鸭讲眼碌碌”的意思是指：老家里来了外地来的人，因为彼此语言不通，对起话来就像鸡跟鸭讲话，彼此都不知道是什么意思，只能干瞪眼互相看着。
此句来自于《外来媳妇本地郎》，由广东广播电视台出品的广东本土情景喜剧，由陆晓光、王岗、刘卫平、杨甲年、王胜起执导，龚锦堂、黄锦裳、苏志丹、丁玲、郭昶、虎艳芬、李俊毅、刘莹莹、彭新智、刘涛、钱莹、徐若琪、郝莲露、毛琳、李翠翠、谭宫柔真 等联袂主演。
该剧是中国电视史上播出时间最久、播出集数最多、同时段同类型节目收视率最高、影响力最广、经济效益最好的电视系列情景剧。
扩展资料：
剧情简介
《外来媳妇本地郎》是广东广播电视台拍摄的以粤语为主要语言的一部情景喜剧，描述了广州老城区一个有着四个儿子的大家庭，娶了天南海北的四个外地媳妇，由于生活习惯和文化背景的差异，产生了一系列的喜剧故事。
这些喜剧故事无一例外都来自于生活，有着鲜活的时代特色，因此，外来媳妇本地郎又可谓是一部紧贴生活、反映时代现状的情景喜剧。
在剧中，三代同堂的大家庭不但适合于表现各年龄层次的故事，同时，由于人物关系的多线条设置，围绕着康家一批核心人物，又延伸出更多的次主要人物；
从街坊、到外省乃至外国的亲朋、到广州的新移民、闯荡广州的外地人，无所不包，无所不能包。外剧正是有了这样的延宕性和扩展性，才使得它的故事丰富多彩，使人倍感亲切。
看《外来媳妇本地郎》的时候，印象最深的一句歌词就是，鸡同鸭讲眼碌碌。
大概意思就是鸡跟鸭讲，只能大眼瞪小眼，怎么也是讲不通的。
这里的通，是本身语言的不同而导致的不同，也有虽然说着同一种话却彼此都不明白彼此的话的意思。
鸡同鸭讲，总是在吵架的时候表现的特别淋漓尽致。
有些人就是这样的，在同一个问题上有对立意见的时候，完全自顾自表达，各自固执己见，既不想搞清楚对方的意思，也没有想办法让对方理解自己的意图，如何才能更完美的达成共识。但求自己的话说完，架吵累了就好了，但实际问题却一点都没有被解决掉。
真是让人头疼。
一般事情也就算了，但在比较重要的事情上还往往误事，还互相抱怨。
所以说，表达能力对于一个人来说是很重要的。不管一个人内向或者外向，不管是善于言辞或者是木讷不爱说话，都应该练习一件叫表达的能力。不管是事情还是情绪，我们都应该要很好的表达出来。
如果有准确的语言表达能力，将会少很多误会，很多事情都会更准确，也不用浪费更多的时间说来说去。
但是好的表达能力是需要练习的，混乱的罗辑思维很难带出完美的语言表达。所以，思维导图在一定程度上对如何更有条理的表达思维是有用的。
稳定情绪，理清思路，尽量简洁，多听对方表述，明白对方需求，告诉对方自己的需求。
这些，也是要练习的。
