2、原文：《春夜喜雨》
【作者】杜甫 【朝代】唐
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
3、翻译：
好雨似乎会挑选时节，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓乌云，笼罩田野小路，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
春夜喜雨1唐代诗人杜甫因为陕西闹旱灾来到四川定居，他和许多农民亲自耕种、养花、种菜。春天来了，正是万物复苏萌芽的时候，杜甫多么希望天上能降一场雨呀！
这天，劳动一天的杜甫躺在床上，心烦意乱睡不着。隐隐约约他好像听见“沙沙、沙沙”的下雨声，杜甫十分高兴，生怕自己听错，他赶快下床推开门一看，果然看见喜人的春雨悄悄地随着风儿飘洒人间。杜甫十分激动，他怕喜人的春雨悄悄地来，还会悄悄地走。
于是，他就在那陪着春雨，欣赏着春夜的雨景。春夜静悄悄， 门前的小草，在春雨地滋润下好像也挺起了胸膛；夜来香在春雨地滋润下，散发出扑鼻的香味，大地上的万物因为春雨的到了兴奋不已，而那喜人的春雨滋润着万物一点不声张，酣睡的人们还不知它已悄然来到人间。
野外的小路和云儿都一片漆黑，只有那江船上的灯火独自亮着。杜甫遐想着等到明早晨，将会看到被雨水打湿的花朵娇美红艳，沉甸甸地低垂着，整个锦官城将是一个春光明媚的花的世界。杜甫不禁感叹道：“喜人的春雨呀，你来得太及时了。”于是，他提笔写下了《春夜喜雨》这首诗：好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
春夜喜雨2俗话说“春雨贵如油”。是啊！春雨仿佛一位神机妙算的仙子，一到万物复苏的春天就悄无声息地降临到我们美丽的人间。
春雨伴随着春风，在夜里悄悄滋润着万物。瞧，所有的种子都醒了过来，揉揉惺忪的眼睛，打个哈欠，伸个懒腰，“跳”进大地妈妈的怀抱，一切都恢复了原样。
原野上弯弯曲曲的小路和天上飘着的几朵乌云全都黑漆漆的，只有渔船上有着星星点点的灯火，驶向他们想要停泊的地方。
天亮时，伴随着一阵阵清脆的鸟啼声，我又看了看那鲜红的、湿漉漉的花儿，春花里盛满了清甜的露水，沉甸甸的。看，我看见桃花鼓起了一个个粉嫩的小花苞，饱胀得好像马上就要破裂似的；梨花雪白雪白的，一朵朵陆续盛开，像是一个个小女孩大大方方的展示着自己的美；还有金黄金黄的迎春花，有的躲在绿叶里，像是害羞的小宝宝不敢露面……它们装点着锦官城,衬托得锦官城更加美丽。
我看着这些迷人的景色，不禁诗兴大发，吟道：“春夜喜雨
好雨知时节，
当春乃发生。
随风潜入夜，
润物细无声。
野径云俱黑，
江船火独明。
晓看红湿处，
花重锦官城。”
春夜喜雨3今天又下起了雨，这好雨好像真有感知，知道该下了。在这万物复苏的季节，它悄悄地辅助大地万物生长。雨，随着阵阵微风轻轻地降落在人间，细细的雨丝悄无声息地滋润着那些渴求甘露的小生灵们。
我披衣外出，去欣赏夜里的雨景。漫步在田间小路上，因为下雨，四周一切都那么灰蒙蒙的，看不清楚，只能看见那毛毛小雨中，新生的草地那嫩嫩的绿色似流动的鲜艳的色彩。远处，江上漂流的小渔舟上一盏孤独的灯火，在黑暗中显得那么明，那么亮!
破晓时分，我立刻走出门，去看雨留下来的美丽的画卷。啊，那一颗颗晶莹剔透的雨珠残留在鲜红的花瓣上，似乎加重了花瓣的颜色。那火红的花把锦官城打扮得似一簇花团，更显出锦官城的妩媚，好美丽啊!
好雨知道下雨的节气，正是在植物萌发生长的时候，它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的灯火格外明亮。天亮后，看看这带着雨水的花朵，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
春夜喜雨4我刚刚躺下。窗外的草枯瘦地耷拉着，花朵伏在草叶上，好像大病不愈般，花瓣干瘪地粘扯在花梗上。毫无生机。
“春雨什么时候到呢？”我辗转反侧，夜不能寐，痴望着窗外的花草树木。
夜中，响起“啦啦”的声音，声音细小，忽断忽续。我漫不经心地拉开窗帘一看，眼神一下子闪亮起来，“春雨，你来了！”
这春雨来得太及时了！或许是春的使者，算好了春天的脚步，便悄悄地来了。还是忘了春天的到来，急急慌慌地来了。不过，我想，是两者兼有吧。
风吹着我的脸庞，雨水拂着风打在花瓣上，悄悄地，融入泥土中。小草是挺起了它的头了吗？花是撑起腰了吗？万物是因这春雨复苏了吗？
我起身出门，向着野外走去，想看看，那花木繁茂的野外，在春雨的滋润下，是怎样的一番景象。
野外一片漆黑，江边的渔船上，闪烁着点点渔火，照映着路旁的花草。
花草与雨水舞动着，它们是在唱着将要到来的春日吗？那闪亮的清新的春日在花丛绿树中，在这红点欲滴处。那春日的花朵一定是饱满地等待着朝阳，点缀着锦官城吧！
春雨还下着。突然蹦出一个念头，越来越大：这春雨不正兆示着春日的到来吗？待这春雨过后，朝阳升起，不就是万木新春的时光了吗？不就是万紫千红、风和日丽的春日了吗？
我刚刚躺下。我听到了小草跳跃的声音。
我沐浴在绿叶红花的世界里。
春夜喜雨5夜晚，小雨淅淅地从天而降，绵绵不断地下着。啊，多么及时的一场春雨呀！它滋润了万物，给了它们新鲜的活力！春雨似牛毛，如绣花针，浇灌着这个世界；它又宛如天神听到命令，将丝丝细雨细腻地倾注在田地间。小雨悄无声息地下着，仿佛一位默默无闻的人，悄悄地在为人类作着贡献。小雨淅沥，伴着微风，仿佛一首柔美甜蜜的催眠曲，抚慰着沉睡着的人们，悄悄地，静静地……
入夜，天空黑成了一片。田野中的小路，宁静而又黑暗，伸手不见五指，只有小雨的跳舞声隐隐约约地传入耳中。江面上，偶尔看见一片孤帆在江中悠闲地转着圈，清晰呆见渔船上的灯火在微风中扭曲着身子，跳着欢快的舞蹈，在欢迎着这场及时雨的到来。小雨坠入江中，泛起一圈圈涟漪，渐渐荡漾开去，一会儿江水又恢复了往日的平静。有了春雨，夜景是多么迷人而又令人陶醉啊！
清晨，鸟儿在天空中翩翩起舞，迎接着喷薄欲出的朝阳；花儿伸着懒腰，好像刚刚苏醒：露水依偎在花瓣中，绿叶上，在阳光的照射下耀眼夺目，宛如晶莹剔透的珍珠，美丽动人。云朵飘浮在天空中，仿佛把天空擦拭得更加明亮了。整个锦官城，花团锦簇，百花娇艳，一下子成了花的海洋，到处呈现出一派生机勃勃的景象。
没想到，昨日的那一场春雨带来的是更加绚丽的清晨，更加美丽的世界。多么及时的一场好啊！
春夜喜雨6寒冷的冬天已离我们而去，浪漫的春天悄然来临。立春，植物在绵绵细雨中慢慢冒出了小芽儿，也有小种子正沉睡在泥土妈妈的怀抱里。
他—诗人杜甫正躺在床上，沉睡着。不知道这时，窗外下起了细细的春雨。春雨随着春风婆婆降临，落到了桃花上。桃花姐姐展开了一片片粉嫩粉嫩的花瓣，像一位位刚刚生下来的小姑娘好奇地望着脖子上的水晶项链和这个五彩的世界。春雨落到梨花上，给梨花树光秃秃的枝条上变出了一朵朵梨花。春雨给梨花姑娘换上了一件件雪白的婚纱，使梨花姑娘更美丽、迷人了。他慢慢从睡梦中醒过来，来开窗户，往外看，看到弯弯曲曲的田野小路的两旁有了星星点点的淡绿色。天上的云朵是乌灰色的，田野小路的不远处，是一条小河哗啦啦地流着。小河上有一只小船，只有船上的渔火亮着，小船缓缓地划着，不知要去哪儿。早晨，山村的草地上有一团红红的、湿湿的东西？走进一看，噢，原来是一簇簇红艳艳的花朵竞相开放，花朵包含着点滴透明的露水，显得十分沉重，包围着锦城。
他看到这一幕，不禁摸着胡须，闭起双眼，随口吟诵道：
“春夜喜雨
好雨知时节，
当春乃发生。
随风潜入夜，
润物细无声。
野径云俱黑，
江船火独明。
晓看红湿处，
花重锦官城。”
春夜喜雨7傍晚，春雨滴滴答答的下了起来。雨落在江面上，像滴进晶莹的玉盘，溅起了粒粒珍珠；雨落在树梢上，像给枝条梳理着柔软的长发；雨落在田野里，卷起一阵轻烟，好似对我们露出了一个个甜美的酒窝……
正可谓春雨贵如油，大诗人杜甫正巧路过。赞叹道：多好的春雨呀，好像知道时节的变化，到了春天，它就自然的应时而生！知人心的雨是怎样的一场雨呀？一场有声似无声、无声更似有声的雨，在人们的心中奏成一曲优美的旋律，更是最具春之魅力的雨！
那轻柔的雨声在人们耳边回荡。仿佛是听那遥远的星辰甜柔的呢喃细语，又似绿叶轻吻着花瓣的柔情……千万条银丝，荡漾在半空中，迷迷漫漫的轻纱，披上了绿油油的田野，好似一幅恬静的水墨画。雨，无声的滋润着万物……
诗人杜甫接着向前走去，时不时的望望四周的风景。只见野外小路上空的乌云一片漆黑，只有江面的小船还亮着一盏孤灯，里面的人正谈笑风生。杜甫心想：想必他们也正在赞赏这场及时雨吧！
这时，他走累了，就躺在草地上闭目养神。想象着明天清晨到处都将是春雨打湿的红花，一朵朵沉甸甸的花儿开遍美丽的锦官城……
回到家后，杜甫把他今晚的所遇、所见、所感写成了一首诗——《春夜喜雨》。
春夜喜雨8春雨是无私的，它滋润着世间万物；春雨是默默无闻的，它随着春风在夜晚悄然而至；春雨是知心的，它总能在人们最需要的时候降临。
唐朝时期，有一年，正逢旱季，烈日当空，田地里的庄稼、路边的野花野草都显得无精打采。大诗人杜甫这时正在田间，他把这一切都看在眼里。到了夜晚，杜甫躺在床上，就快进入梦乡的时候，窗外一阵淅沥的雨点声惊醒了他。他连忙打开窗子，看到了这样一幅画面：
春雨随着春风悄悄地在夜晚下起来，无声地滋润着世间万物。田野和天空一片黑暗，只有远处江边渔船上的一点渔火还若隐若现，显得格外明亮。
“啊，这雨来的真及时呀！”杜甫不禁赞叹道。杜甫躺在床上，想象着成都明天的景象：早晨起来，那潮湿柔软的泥土上一定满是雨水而显得饱满沉重，草木也会因为有了春雨的滋润显得更加苍翠、挺拔。锦宫城里必将会充满春天的气息，成都的大街小巷必将是一片万紫千红的景象。想到这里，杜甫不禁灵感涌动，写下了一首流传千古的五言绝句《春夜喜雨》：
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦宫城。
春夜喜雨9春天的夜空中，一大片一大片乌云飘过来，要下雨啦。
先是微风乍起，然后从黝黑的天上牛毛细雨洒下来。空中，到处是细雨如许多美丽的银丝一般飘洒。雨，从房檐上落下来，像是断了线的珠帘一样。叮叮咚咚的水声轻轻地扣动我的心弦，我的心神如同春夜一样缠绵。
我悄然地来到庭院里，没打伞，让春雨沐浴着我的身躯，让春雨滋润着我的心田。微凉的风吹斜了软软的雨丝，飘落在树枝上，淋湿了树，浸润了花；飘落在水池里，融入了池，甜蜜了鱼；飘落在庭院外的马路上，淅淅沥沥，像许多多才多艺的孩子在唱歌……
“沙沙沙！”这是小雨在歌唱！“嗖嗖嗖！”这是小树小花在生长。一场春雨潇潇，将完成她的使命。“快留下吧，我们舍不得你，舍不得这舒服的雨浴啊！”这是小生命的心声！
第二天雨过天晴了，空气格外的清新。窗外植物叶上闪亮着一棵棵亮晶晶、圆滚滚的“小珍珠”。哈哈，原来这是绵绵的春雨给我们送来了小小礼物！
我爱春雨，更爱那缠绵夜阑的春雨！
春夜喜雨10好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。
也径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
唉，我是一位诗人，叫杜甫。今天晚上，我早早地睡了，但是不知不觉的，又在半夜里起来了，喝了杯茶，便再也睡不着了。我一边看着书，以便听着窗外隐隐约约的春雨声，于是，我便马上来了灵感，立刻坐在窗前，准备好笔墨，开始作诗。
窗外的春雨好像知道似地：什么时候该下，什么时候不该下。到了该下的时候——春天时，春雨便会飘飘洒洒地开始下起来，这么一场春雨，唤醒了万物：冬眠的蛇······都开始了运动。还有那些植物们，也开始了生长。
那些春雨姑娘们，像小偷似地，在夜里与春风姑娘偷偷地下了起来，默默无闻地滋润着万物。春雨姑娘的精神真是值得我学习啊！
一眼望过去，一望无际的田野与广阔的天空，都变成一片黑了，只有在那江边的岸上，停着一只小船，在里面放射出了一线光芒，让我们感觉到明亮。
我想：早晨起来，在那湿润的泥土上，一定都铺满了红色花瓣，在那潮湿的大街小巷上，也一定是五颜六色的。
就这样，在短短的几分钟内，我就完成了《春夜喜雨》这首诗。在这首诗里，虽然我没露一个“喜”字，但我那喜雨之情跃然纸上。也抒发了自己对春雨来得及时的喜悦之情。
春夜喜雨11又到了耕种的春天，及时的好春雨多体贴人意啊，好像知道下雨的节气似的。在温暖的春天到来的时候，在世界万物正要萌发生长的时侯，在人们焦急热切盼望春雨降临的时候，飘飘洒洒地下起来，催发植物快点生长。
春雨来了，在这个不妨碍人们工作和劳动的时间，在苍茫的夜晚，在人们酣睡的夜晚，伴着春风悄悄、细细地落下来。我惊喜于春雨的到来彻夜难眠。听，那春雨悄悄洒洒，静默无声地滋润着春天的万物。
我唯愿春雨下个通宵，又怕它突然中止。亦喜亦忧之间，我推门而出，伫立远眺，只见平日泾渭分明的田野小径与天空也溶入夜色。连江面也看不见，小路也辨不清，天空里全是黑沉沉的云，地上也像云一样黑。看起来这雨准会下到天亮。在一片漆黑，一片昏暗中，唯有那江边船上的一点渔火若隐若现，显得格外明亮，春夜广漠幽黑。夜有多黑，雨有多密呀。
我目睹春雨绵绵，欣慰地想到第二天天亮的时候，锦官城将是一片万紫千红的春色。花之红艳欲滴、生机盎然正是无声细雨潜移默化，滋润洗礼的结果。待到天明，看看这带着雨水的花朵，每一朵都娇美红艳、沉甸甸，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。春夜细雨的无私奉献品质，让我多么喜爱。
好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
春夜喜雨12好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
我名叫杜甫，是唐代的一位诗人，字“子美”，我称自己为“少陵野老”。
有一年，正是开春的时候，我十分忧愁，为什么呢？因为今年从过年到现在为止，都没有下过一滴雨，我真担心今年农作物的收成会不会像往常一样高呢？农民们这一年以来所落下的汗水会不会白流？这一年以来积累的辛苦会不会就此付诸东流？
为了这个令人头痛的问题，我整整一夜没有合上眼过。我坐在窗前望着一望无际的农田，脑子里幻出了春雨的形状。
忽然，我听到了几声声响：“噼哩啪啦”“噼哩啪啦”……现在，不是一两声，而是众多类似雨声的.声响柔和、轻快、好像悄无声息地打在了大地上。我抬起头，定睛一看，果然不出我所料，真的是雨！雨！
啊！这及时的雨好像知道时节一样，开春了，它就飘飘洒洒地下起来，催发植物生长。雨！真好像知道时节一样，总是在深夜，人们已经入睡的时候，才悄悄地下了起来。
春风中夹杂着春雨，静悄悄地在夜晚落下，它们无声地滋润着春天的植物。
雨意正浓，田野与天空连成了一片漆黑，只有江里一艘点着灯火了渔船放射出一线金色的光亮。
我正在想，大家在明天早上醒来之时，看到的必定是满是红色花瓣的泥土和万紫千红的锦官城。于是，我写下了这首《春夜喜雨》。
春夜喜雨13虽然杜甫是唐代有名的诗人，但他却生活简朴，仅在一间草堂内定居，生活虽然很清苦，但十分悠闲快活。
初春的一天夜里，山中寂静万分，杜甫躺在床上左翻右翻，怎么也睡不着，猛然间，一阵“哗啦啦”的声音流入耳畔，他连忙起身下床，向窗边走去，发现下雨了，便打开窗子欣赏这空前绝后的景象。
只见雨水“滴答滴答”从天而来，花草树木贪婪地吸着雨水，看到这里，杜甫捋了捋胡子说：“善哉，善哉。此雨真妙啊！”雨水浇灌着万物，在这个万物萌生的季节里，春雨伴随着春风在这夜晚悄悄降临了，无声无息地滋润着大地，这时，杜甫的目光一转，转向了野外的小路，树林边的羊肠小道像被黑雾罩住了一样，都黑沉沉的，只有江上偶尔能看见一只灯火通明的小渔船。不久，杜甫的目光一转，又转向了花朵身上。由于春雨的无私浇灌，有一支刚开放不久的花朵显得娇嫩极了，还有些沉重。小草、树木也都被装点得生机勃勃。一丝睡意上来，杜甫打了个哈欠，他决定明天一大早再观赏！
第二天一早，杜甫穿好衣服，走出门去，呼吸着新鲜空气。他走进了城，发现那些花开得沉甸甸的，整个儿锦官城变成了花的海洋了。
春夜喜雨14冬天渐渐的走了，迎来的是春天的气息。
春雨，像一位慈祥的母亲，好像都知道我们心里在想什么。在干旱地区，我们渴望下雨，来滋润我们，可是，意想不到的是，春雨妈妈仿佛弄懂了我们的心思似的，立刻下起了蒙蒙的细雨。
滋养着干燥的开裂的土地，给予了动物们的干渴，让它们、他们得以重获新生命。
土地滋润了，青草从地下偷偷地探出头来，看看世界是多么的美丽，多么的奇妙，嫩嫩的，绿绿的，一切植物都在生长着。
晚上，像幕布似的天空中，挂着明晃晃、璀璨的月亮，星星沮丧地低着头，好想月亮又抢了它的风光，一眨一眨地，又像在和我们愉快地聊天。
风，轻悄悄的来到人间，在黑漆漆的夜晚，给予大地植物无私又没有声音的滋养，好让它们快快地长大，风在幽静的乡间小路上细细品味着的散步，只有昆虫的鸣叫，是那么的和谐优美。
野外是一片漆黑，只有那一点渔火若隐若现的跳动着，肯定还有一些没有回家的人在那儿守着。看看那被雨水浸透的地方，就会想到花得到了雨水的润泽，显得饱满沉重，让人觉得很有朝气。
等到明天一早，锦官城里的每一处地方都该是万紫千红、五颜六色、群花斗艳的美丽风景。
春夜喜雨15冬，悄悄过去，春就来了。我期盼着那春雨的来到，现在是24节气中的立春，可外面却如冬天一般寒冷。晚上了，我的心也如这天一般，“黑漆漆”的一片。
我坐在窗边，望着沉寂的如同一块黑布一般的世界。突然几滴冰冷的雨水落进了我的房子。我还在纳闷着，期盼着。那几滴雨水把我从失落中拽了出来。我猛的一回神：“这是什么？”我惊住了，看着窗外从天而降的晶莹得犹如蚕丝的雨丝，像一只小精灵，特意照上天的旨意，来唤醒春天。
这雨好像知道立春，来催发植物生长。雨随着风悄悄地潜入植物的梦乡，亲吻大地，悄然得唤醒了大地，滋润了万物。它如一位母亲，无微不至的照顾着大地和万物。
我看到这雨，心情豁然开朗。窗外还是一片漆黑，因为天空中的云是黑的，所以乡间小路也是黑乎乎的一片，但近处的江中却有一艘打渔的小船，还若隐若现的亮着一点红色的灯火。正如春雨给我带来的希望一般温暖。
我看着这雨，心想：明天锦官城里，定是一片万紫千红。那被雨水打湿的花，娇羞羞的垂下了头那温馨的粉色桃花开了定很好看。
我想着……想着……就在窗边睡着了。
