一、英语中连字符组成的复合词：
1．形容词＋名词：如long-distance telephone（长途电话）， old-style machine（旧式机器）。
2．名词＋v-ing：如peace-loving people（热爱和平的人民）。
3．名词＋过去分词：如hand-made goods（手工制品），man-made lake（人工湖泊）。
4．副词＋过去分词：如highly-developed industry（高度发达的工业）。 5．副词＋v-ing：如hard-working people勤劳的人民。
6．名词＋名词：如coal-mine（煤矿），wave-length（波长）。
7．形容词＋名词-ed：如 old-fashioned machine（老式机器），cold-blooded animals（冷血动物）
8．名词＋形容词：如snow-white paper（雪白的纸）。
9．形容词＋v-ing（或过去分词）：如funny-looking man（相貌可笑的人），clear-cut answer（明确的回答）。
10．形容词＋形容词：如dark-blue ink（深蓝色的墨水）。
二、连字符常被用于作为定语的一个单元修饰语之间，以避免误解。
例：
Mr. Green was a small-business man．
格林先生是位做小买卖的商人。
Mr. Green was a small business man．
格林先生是一个身材矮小的商人。
三、位于名词之前用作定语的复合修饰语之间，一般应加连字符。
例：
Jim is a 15-year-old boy．
吉姆是一个十五的男孩。
Lily is a well-dressed woman．
莉莉是一个衣着漂亮的女人。
四、通常在self-，ex-，half-，quarter-，all-作为词缀的复合词各部分之间应加连字符。
self-control（自制），self-respect（自尊心），ex-president（前总统），half-asleep（半睡的），quarter-share（四分之一部分），all-round（多才多艺的）。
五、连字符可用来连接由一个单一的大写字母和一个名词或分词构成的复合词。
an X-ray photograph（一张X光照片） V-shaped thing（V形物）。
六、连字符可用来连接21—99的复合数词。
thirty-nine（39），fifty-one（51），eighty-eight（88）
七、连字符可用在书写分数的分子和分母之间，特别是在当这一分数用作修饰语时。
a three-fourths majority（占四分之三的大多数）。
八、当连字符用在数词之间或日期时，它有“到”和“包括”的含义。
pages 12-56（从第十二页到第五十六页）。
九、连字符可用于某些前缀分词与词根之间。
vice-chairman（副主席）。
十、连字符可用于临时性的复合词的单词之间。
Good-for-nothing material
扩展资料
连字符和破折号的区别：
连字符（hyphen）与破折号（dash）是不一样的。破折号有两种形式：en dash和em dash。
前者是指如字母n一般宽，比连字符长但短于em破折号。
En破折号用来表示数量范围，用来替代诸如to或and这样功用的单词，例如an east-west route。它还用于多种形式的组合行为，例如a US-Canada negotiation、the mind-body problem。
Em破折号长度是一个字母m，功用近似圆括号或冒号—用以表示中断、事后添加或详尽阐述—但是，圆括号就像是对读者的轻柔耳语，而em破折号像是挥手吸引人们注意力。
Em破折号还可以连用两个，表示一个句子结束时语法性的省略或遗漏了字母。我们通常在对话中能看到这种情况。
例如：“I think he had better——,”这里的两个em破折号表示句子是不会完成的，或是在这样的书面例子中 “I refer now to the testimony of Mr. F——.”
连字符使用的基本规则有：连字符可用于构成复合词。
这种复合词主要有：
1．形容词＋名词：如long-distance telephone（长途电话）， old-style machine（旧式机器）。
2．名词＋v-ing：如peace-loving people（热爱和平的人民）。
3．名词＋过去分词：如hand-made goods（手工制品），man-made lake（人工湖泊）。
4．副词＋过去分词：如highly-developed industry（高度发达的工业）。
5．副词＋v-ing：如hard-working people勤劳的人民。
6．名词＋名词：如coal-mine（煤矿），wave-length（波长）。
词性
词根语素按一定的规则组合起来构成的合成词。 由一个以上的词汇语素构成或由两个独立的词连接起来构成分为向心复合词和离心复合词。
复合后的词是属于哪种词类，这决定于复合词的后半部词性。下面分别介绍一下复合名词、复合动词、复合形容词、复合形容动词和复合副词。有些词已经在词义是发生了变化，从意思上看不出复合的痕迹，但是从词形上仍然能够看出最初复合的痕迹。
复合词的语义结构本质上是一种认知场影 ，可归结为一定的认知框架。复合词是框架（包括简单框复合框架）的成分在语言表层的映射。
