MTI是翻译硕士专业学位，为适应社会主义市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会批准设置的翻译硕士专业学位。
MTI的英文全称是Master of Translation and Interpreting，是2007年1月，MTI是我国目前20个专业学位之一。
历史上，MTI分为全日制和在职两种，也有的学校叫秋季班和春季班。在职MTI初试需要参加GCT统考，复试一般都是翻译实践能力测试，每个学校的情况都不一样。
不过，从2010年起，MTI已经从英语类开始，逐步推进全面取消在职硕士，全部改为统一的全日制，认证上也改为毕业证、学位证双证齐全，且与传统学术硕士翻译方向的证件并无二致。
MTI是翻译硕士学位的英文简称。
翻译硕士是文学硕士三个专业：翻译、新闻与传播、出版中的一类，其中翻译硕士又包含：
西班牙语（笔译与口译）、阿拉伯语（笔译与口译）、泰语（笔译与口译）、英语（笔译与口译）、俄语（笔译与口译）、日语（笔译与口译）、法语（笔译与口译）、德语（笔译与口译）、朝鲜语（笔译与口译）等。
共9个语种方向的翻译硕士，再加上翻译硕士是不考二外、不考数学的，所以也是每年报考人数较多的专业。
扩展资料:
翻译硕士专业学位
一、考试基本要求
1. 具有良好的外语基本功，掌握6000个以上的选考外语积极词汇。
2. 具有较好的双语表达和转换能力及潜质。
3. 具备一定的中外文化以及政治、经济、法律等方面的背景知识。对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的写作能力。
二、考试时间与命题
每年1月份举行，与全国硕士研究生入学考试同步进行。
由各招生院校MTI资格考试命题小组根据本考试大纲，分别参照翻译硕士外语考试《翻译硕士英语》、基础课考试《英语翻译基础》及专业基础课考试《汉语写作和百科知识》考试大纲及样题的要求，自主负责命题与实施。
参考资料来源:百度百科-MTI
