我回头的时候，那个人在昏暗的灯光下。“暗淡”是指光线吗？散而稀
“众人寻他千遍，蓦然回首，那人已在，灯火阑珊处。”我在人群中千百次寻找她，却突然一转身，在灯火散乱的地方找到了她。
像东风吹走千树万花，也吹得烟花落如雨。豪华的车厢里充满了香味。凤笛悠扬的声音四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜。整整一夜，鱼和龙都在跳舞和欢笑。美女们头上都戴着鲜艳的饰品，笑着和人群走在一起，浑身上下都是香味。我在人群中千百遍的寻找她，突然转身，却不经意的在灯光散乱的地方找到了她。
(1)玉案:碑文名。“案”读作万，第三声，与“碗”谐音。
⑵元宵:农历正月十五是元宵节，称为元宵或元宵。
⑶“东风”句:描述元代有很多夜宵用的灯笼。万树花灯似万树开。
(4)星如雨:指烟花落如雨。星星指的是烟火。形容漫天的烟火。
(5)宝马雕花车:豪华的马车。
[6]“潇峰”句:指笙、箫等乐器的演奏。、萧的美称。
⑺玉壶:是明月的比喻。也可以解释为灯。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形和龙形的彩灯，像鱼和龙在海里兴风作浪。
⑼《飞蛾》句子:写袁熙的妇女装饰。飞蛾、雪柳、金缕是古代妇女在元宵节佩戴的各种装饰品。这里指的是穿着考究的女性。
⑽莺莺:声音轻快悦耳，亦指神态优美。幽香:这是指花的香味，是指女性散发的香味。
⑾何:泛指第三人称，包括古代的“她”。百度:一千遍。
⑿突然:突然，突然。
[13]腐朽的:分散的，稀疏的。
这个词的前半句写的是正月十五的晚上，满城灯火，狂欢。“千树花开东风夜，星如雨”:一簇簇烟花飞向天空空，然后像一场星雨般散开。从一开始就把人带入了“火树银花”的节日狂欢。《东风夜》中用的是犹如春天的大风，在夜里刮来，吹开了岑参万株梨树的花瓣。
“宝马刻满马路的车”:达官贵人也带着家人出去看灯。下面这句话的“舞龙”构成了一个所有人互相欣赏的场景。
《潇峰之声，玉壶之光，鱼龙舞通宵》:“潇峰”是一种类似排箫的管乐器，这里泛指音乐；“玉壶”表示月份；鱼龙是灯笼的形状。这句话的意思是，在月色下，灯火通明，沉浸在节日里的人们彻夜载歌载舞。
