老西游记只有一个版本，就是六小龄童出演的版本。
西游记拍的时间持续了很久。1982年7月拍了《除妖乌鸡国》一集试播，反映很好，所以继续拍摄，后来又重新布置重拍了除妖乌鸡国这一集。当时因为资金的问题，剧组很困难，所以拍摄时间持续了很长。因此83和86版说的都是一个版本。
扩展资料：
西游记拍摄过程
1982年2月25日剧组成立；7月试拍了《除妖乌鸡国》一集；10月1日该集在中国中央电视台播出（该集在1986年重拍，其中仅保留了试拍版本的一小部分片段）。
1982年-1985年拍完前十一集。1984年2月3日播出了《计收猪八戒》《三打白骨精》两集。1986年春节期间播出前十一集。其中1-5集孙悟空由李世宏配音， 由张暴默演唱前11集片尾曲《敢问路在何方》。同年，拍摄完成《夺宝莲花洞》《除妖乌鸡国》（重拍）《大战红孩儿》《斗法降三怪》《趣经女儿国》《三调芭蕉扇》《扫塔辨奇冤》《误入小雷音》《孙猴巧行医》九集。
1987年1月29日（即农历正月初一），为了介绍《西游记》的拍摄情况，在中国中央电视台播出名为《齐天乐》的晚会。同年，拍完《错坠盘丝洞》、《四探无底洞》、《传艺玉华洲》、《天竺收玉兔》、《波生极乐天》五集。
1988年2月1日起，前25集全部播出，其中由蒋大为演唱片尾曲《敢问路在何方》。2000年春节，《西游记》续集播出。
参考资料：百度百科_西游记
还记得央视版《西游记》的铁扇公主吗？
住在翠云山上的芭蕉洞中，拥有法宝芭蕉扇，人称铁扇仙，又名罗刹女。
唐僧师徒路过火焰山，孙悟空为向她借芭蕉扇吃尽了苦头。
饰演铁扇公主的王凤霞是京剧演员出身，当时年仅30出头，却成功地塑造了这位得道的地仙，深得观众赞誉。
皮哥直到最近才发现，原来王凤霞早在1983年，就已经在长春电影制片厂摄制的西游记戏曲电影《火焰山》中成功塑造过铁扇公主这个角色。
而当年央视版导演杨洁正是因为这部电影而看中了她，坚持找她在电视剧中再次出演。
《火焰山》由孙持正编剧，荆杰和黄延恩执导，饰演孙悟空的不是六爷，而是王凤霞的丈夫，另一位著名猴戏表演艺术家刘喜亮。
电影的故事与《西游记》小说及央视版电视剧基本相同，只是在场景编排上略有改动。
故事讲述唐僧师徒路阻火焰山，有当地老丈支招，说翠云山芭蕉洞中的牛魔王之妻罗刹女，人称铁扇公主，有芭蕉扇一把，可以用来灭火。
孙悟空深知牛魔王定会记恨自己收了红孩儿，无奈被火焰山所阻，也只能硬着头皮去借扇。
此时牛魔王正在积雷山摩云洞他的小妾玉面公主处享福，罗刹女独守空闺，见孙悟空来势凶凶，便倾巢与战，无奈敌他不过。
罗刹女见拿孙悟空没办法，就拿出芭蕉扇将孙悟空扇飞出五万里之外，落到小须弥山中。
孙悟空找到了居住在小须弥山上的灵吉菩萨，向他借得定风珠，又转头回到了翠云山。
罗刹女得知孙悟空又去而复返，亦大吃一惊，只好又带着芭蕉扇出来应战。然而这次孙悟空有定风珠，芭蕉扇也对他起不了作用。
罗刹女只好转身便走，并紧闭洞门不出。孙悟空也不好打门，但他灵机一动，变成一只小蜜蜂钻进门去。
此时罗刹女正在洞中休息，对孙悟空恨恨不平。手下侍女献上茶水，孙悟空见有机可乘，就变成一朵菊花落入茶杯中，被罗刹女饮下肚去。
孙悟空在罗刹女的肚中发作，令她肚痛难忍，只好答应乖乖交出宝扇。但罗刹女诡计多端，暗使眼色，让侍女给孙悟空拿了一把假扇。
孙悟空不知是计，带着假扇，和猪八戒一起兴高采烈去火焰山灭火。
结果那火越扇越大，孙悟空和猪八戒都被烧得狼狈不已，才知道又中了罗刹女的奸计。
孙悟空见借扇不得，就想到不如去积雷山摩云洞求牛魔王。他来到积雷山，与牛魔王三句不合，又动起手来。
牛魔王命手下众牛将孙悟空团团围住，孙悟空以一敌多却丝毫不落下风。
此时猪八戒也来助战，牛魔王见敌他们不过，一声令下又收兵回洞，把洞门关上再也不出来。
电影到这里就有一处比较大的改动，原著中碧波潭万圣龙王来邀请牛魔王前去赴宴，而孙悟空也偷偷跟着去，并乘机偷骑他的避水金晶兽前往芭蕉洞骗得芭蕉扇。
电影里删去了碧波潭的情节，孙悟空留下他的一个分身，和猪八戒一起守着摩云洞，他自己变成牛魔王飞回翠云山去骗芭蕉扇。
罗刹女不知是计，以为是自己的丈夫回来了，对其殷勤服侍。
孙悟空骗得了芭蕉扇和让扇子变大的口诀，拿起扇子就走。但他没学到把扇子变小的口诀，只好拖着大扇子飞回火焰山。
这时候牛魔王得知孙悟空已经骗得了芭蕉扇，就变成猪八戒的样子，又将芭蕉扇骗走。
孙悟空气急败坏，和猪八戒商议兵分两路，猪八戒去打摩云洞；孙悟空去芭蕉洞找牛魔王。
猪八戒来到摩云洞，把玉面公主和全洞的妖兵都打杀了。可怜玉面公主又不曾得罪人，却做了猪八戒的耙下亡魂。很多人说在《西游记》小说中，就玉面公主死得最冤，可见做小三都没有好下场呵呵……
孙悟空到了芭蕉洞，又跟牛魔王打在一起。这时候沙僧也带着一群土地阴兵前来助阵，猪八戒清理了摩云洞，也来到翠云山加入战团。
牛魔王以寡敌众，渐渐落了下风，他现出原形，变成一头会喷火的大牛，要把孙悟空烧死。
但孙悟空哪里会怕火，最后还是把牛魔王制服了。
这时候观音大士带着红孩儿前来打圆场，牛魔王和罗刹女夫妇见到儿子，方才愿意将宝扇借给孙悟空。
孙悟空拿着扇子来到火焰山上，终于把大火熄灭了。
在这里皮哥要详细说明一下这芭蕉扇的用法，以及牛魔王和罗刹女夫妇的可恨之处。
我们都知道那火焰山是孙悟空当年把太上老君的炼丹炉推倒落到地上形成的。而那芭蕉扇一扇熄火，二扇生风，三扇下雨，当地人为了能够在山上种下粮食，要带着四猪四羊等一应贡品到翠云山上请铁扇公主来扇火，这对夫妇就是靠这个吃饭。
而其实只要拿扇子连扇七七四十九下，就能永远灭掉那火，但铁扇公主吃饭的家伙也就废了。
他们怕孙悟空拿芭蕉扇去灭了火，才打死不肯借扇，说是因为红孩儿也只是借口。
所以孙悟空最终打败了牛魔王，永远熄灭了大火，对百姓来说是功德无量的事。
这虽然是一部戏曲电影，大部分镜头都是棚拍，却也加入了不少外景。
棚景的搭建也极为讲究，那山洞中的亭台楼阁和拱桥流水都美轮美奂。
后期制作的特效虽然简陋，却也是别出心裁，就算是现在看来也能够看出其制作的用心。
刘喜亮饰演的孙悟空形神兼备，并不比六爷差，而且他身手不凡，在片中翻了大大小小上百个跟斗，其功底之深厚令人叹为观止。
再来说说饰演铁扇公主的王凤霞，她4岁时就已经出道，出演本片时只有28岁，可以看出其形象比在央视《西游记》中略瘦了一点。
皮哥觉得这是她的巅峰演出，无论颜值、体形或表演上，都比在央视《西游记》中要好一些。
其实她后来患了乳腺癌，在拍摄《西游记》时就已经是带病演出，后来渐渐病重，到了1993年，年仅38岁就去世了。
皮哥在很小的时候曾经在电影院里看过这部《火焰山》，但当时很小，看过就记不住了，只依稀记得美丽的铁扇公主。
没想到王凤霞老师那么早就过世了，她留下的铁扇公主一角，至今仍被认为是在戏曲和影视中最为出色的形象。
皮哥觉得她的一生虽然短暂，但能在两部作品中留下同一个经典的艺术形象，也已经能够名垂影史了。
©原创丨文章著作权：皮皮电影（ppdianying）
未经授权请勿进行任何形式的转载
