瓜子在东北为什么又叫毛嗑?

秦舞阳2023-02-05  34

有两种说法

1毛嗑即葵花籽,也就是我们常说的瓜籽。从严格意义上讲,把葵花籽叫做瓜籽是不准确的。起初在我们东北,瓜籽泛指西瓜、南瓜等瓜类的种子,单从字面上理解,这一叫法也说得过去。只是后来由于南北文化的融合、信息的传递,瓜籽也在东北普遍叫开,而毛嗑只会在一些偏远农村的老人口中,才能偶尔听到。其实,毛嗑这一充满地方色彩的名字还是颇有来头的,据老人们讲,最早是苏联人最愿意嗑这东西,由于东北人管苏联人叫老毛子,所以就把这葵花籽叫做毛嗑了。

2毛嗑,即东北人说的瓜子、葵花子。

源于清末起,中国人称俄罗斯人为“红毛鬼”“老毛子”,据说老毛子喜欢吃瓜子,且对嗑瓜子很在行,一把瓜子扔进嘴里,直接吐出一堆皮,把瓤吃掉了,因此就把瓜子叫做“毛嗑”。

01

东北人称俄罗斯人为“老毛子”,老毛子对嗑瓜子很在行,把瓜子扔进嘴里,一阵加工,瓤皮自动分离。于是葵瓜子被称为“老毛子嗑的那个东西”,简称“毛嗑”。

我们常吃的葵瓜子,在东北有另一个名字叫“毛嗑”。在东北的超市,甚至能找到叫“XX毛嗑”的商品。虽然通用,但对外地朋友来说,这是一个很难理解的名字。其实,连本地人也不一定知道这个名字的来历。

葵瓜子就是向日葵的果实。

根据资料记载,向日葵最开始是出现在北美洲的,印第安人发现这种果实能够吃,不过最开始不是炒的,而是把向日葵磨成面粉吃,作为一种食物来源。后来,向日葵子的用途不断在扩大,种子可以做成点心,还可以提炼食用油,叶片是家畜喜爱的饲料,花可以做成染料等。随着科技的进步,印第安人发现向日葵可以驯化和养殖,于是很多人家里开始大面积种植向日葵。

大航海时代开始后,世界上的物种流传广泛起来,向日葵也开始走向了世界各个角落。当向日葵来到俄国后,居民非常喜欢。在俄国,地方寒冷,人们需要不断进食增加能量,而葵瓜子携带方便,营养价值高,所以国民非常热衷吃葵瓜子。很多居民外出的时候,兜里都要揣葵瓜子,边走边吃。如今,你到俄罗斯旅游的时候,随处可见吃葵瓜子的人。

在明朝的时候,向日葵引入中国。明朝人王象晋所著《群芳谱》还将向日葵叫做“丈菊”,说丈菊-名本番菊-名迎阳花,茎长丈余,秆坚粗如竹,叶类麻,多直生,虽有分枝,只生一花大如盘盂,单瓣色黄心皆作窠如蜂房状,至秋渐紫黑而坚,取其子中之甚易生,花有毒能堕胎。后来,人们发现向日葵花盘在白天追随太阳从东转向西,所以取名叫做向日葵。

东北人之所以将葵瓜子叫做毛磕,主要还是和俄国人有关系。

原来,在清朝末年,东北人因为俄罗斯人毛发重而将他们称为“老毛子”。而且据说,老毛子对嗑葵瓜子很在行。他们嗑葵瓜子的方式,是把一整把葵瓜子扔进嘴里,一阵加工,瓤皮自动分离,然后吐出一堆分离得很彻底的葵瓜子壳。于是东北人就称葵瓜子为“老毛子嗑的那个东西”,后来简称“毛嗑”并沿用至今。

瓜子最开始是从苏联传到中国的,中国人最早称苏联人为“老毛子”,所以把他们常吃的瓜子称为毛磕。意思是老毛子磕的东西,现在在东北地区还沿用这一称法。 我迷恋的瓜子是咱们东北的炒瓜子,其实我们那边根本不管这个叫瓜子,叫毛嗑,而说瓜子是指黑色的西瓜子,没办法,入乡随俗吧。话说毛嗑一词的起源,还源自东北人管俄罗斯的称呼——老毛子(因为那个地方的人毛发很重)。相传俄罗斯人很喜欢吃这东西,于是东北人就说老毛子嗑的那个东西,后来简称毛嗑,故沿用至今。下面的同学都懂了吧,下次见东北人别说你要吃炒瓜子,否则真的没人知道你要的是毛嗑还是瓜子。


转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/2894150.html

最新回复(0)