你与您的区别，主要是体现在辈份与地位上。“你”的使用一般是用于和同辈分的人或者比自己辈分低、比自己地位低的人，对于年长的地位低的长者也有人使用，这种时候仅仅表示针对说话对象的一种称呼，不表示尊敬。在传统文化中，尊卑等级的观念是根深蒂固的，所以，“您”就是众多敬辞中的重要一员，它表示对说话对象的一种尊称，主要是一种对对方的尊重，地位高的或德高望重的老人尤其能用这个称呼。
你 nǐ 〈代〉形声。从人,尔声。本义：称说话的对方。
如：你咱(你)、你懑(你们)、你老(对尊长的敬称)、你那(你老人家)、你伫(您)、你等(你们)
包含每人，人人的意思。如：你一言，我一语，谈得很热闹。
常用词组：你好 你们 你死我活 你争我夺 你追我赶
您 nín 〈代〉会意。从你,从心。表示尊重。本义：“你”的尊称。
注意：用于多数时不加词尾“们”，两个人称“您俩”或“您二位”，三个人称“您仨”或“您三位”，三个人以上称“您诸位”。
相关词组：您老 您家
你，泛指任何一个人，无论什么人，无论哪一个人。而您是“你”的敬称。
你和您都是第二人称。“你”为本义字；“您”为叠床架屋字，代替“你”表示对人尊称。
“你”是普通称谓，适用于平辈之间，长辈对于晚辈，上级对于下级的情况，而“您”是尊敬称谓，适用于晚辈对于长辈，或者下级对领导的的称谓。
您和你的区别主要在于用法上。
“你”是第二人称，指对方。
例如：“你去不去北京啊？” “您”也指对方，但是，“您”是敬称，表示对听话人的尊敬。在生活中，一般对长辈、老师等，要说“您”。例如：老师，您告诉我这个句子对不对？
在生活中，对陌生人说话，一般也要用“您”。例如，问路时可以说：“您知道到西单怎么走吗？”在餐厅点菜的时候，可以说：“您这儿有宫保鸡丁吗？”
“您”是称呼对方一个人，如果需要敬称的是几个或许多人，可以使用“您们”。
例如：“老师们，几年来您们辛苦了，感谢您们对我们的培养和教育，祝您们身体健康！”
礼貌称谓举例：
称别人的父母为“令尊”、“令堂”。称别人的兄弟姐妹为“令兄”、“令弟”、“令姊”、“令妹”等。称自己父母则为“家父”、“家慈”等。称妻之父母为“岳父”、“岳母”。
称死去的父亲为“先父”、“先严”、“先考”，死去的母亲为“先母”、“先慈”、“先妣”。尊称别人家庭院为“府上”、“尊府”，自称为“寒舍”、“舍下”、“草堂”。
自谦称呼有“仆”、“不才”、“小生”、“小可”、“愚兄”等，凡此种种。
今山东乡村夫妻间称呼多以“孩子他爸”、“孩子他娘”相称，对同辈人则以“他叔”、“他婶子”、“他姑”、“他姨”称呼，以示尊敬。
主要区别有，发音不同、字义不同、用法不同，具体如下：
一、发音不同
1、你
普通话读音：nǐ。
2、您
普通话读音：nín。
二、字义不同
1、你
称呼说话的对方，是普通的称谓。
2、您
代替“你”字表示敬称。
三、用法不同
1、你
适用于平辈之间，长辈对于晚辈，上级对于下级的称谓。
2、您
适用于晚辈对于长辈，或者下级对领导的的称谓。
参考资料来源：百度百科-你
参考资料来源：百度百科-您
参考资料来源：百度百科-你和您
