swag,网络流行词,形容一种有自信、有风格的状态,是hiphop圈常见的用来夸一个人很酷很厉害的意思。
在传统含义中,swag做名词,一词多义,可以表示"赃物"、"行囊"、"窗帘上的帷幕"等,还引申出动词swagger,表示“大摇大摆”(含贬义),比如:
He swaggered into the room.
他大摇大摆走进了屋子。
但潮人们说的swag,以及T恤衫、鸭舌帽上印的swag,肯定不是这些传统的意思了。swag现如今是美国年轻人的一句流行语、口头禅。
所以,swag描述的是一种“嘻哈风”:鸭舌帽、滑板、耳机、墨镜、金链子、宽松的衣服、六亲不认的步伐。这些可能都是swag不可或缺的元素。
发展经过
该词经常被一些喜爱hiphop文化的年轻人使用,最被中国年轻人常用的嘻哈文化单词就是Swag。有些同学把swag挂在嘴边,有些把swag作为自己的签名,更有甚者衣柜里会出现好几件衣服印有swag字样的logo,但凡和流行文化有关的主,赶个时尚,都说自己是swag,这个词汇如同洪水暴发。
然而该词再次走红网络却是因为一部韩剧的《举重妖精金福珠》的热播,因为剧中主角常常以该词为口头禅,很多剧迷虽然不知其具体出处和文化深意也能赶时髦的来上一句“swag”,该词也因此在追星族当中甚为流行。
Swag是Swagger的简写,字面意思“自大、骄傲”,和“strut”意思雷同。后来慢慢演变成了指代“酷、有腔调、有逼格”,什么酷都就可以套上去用。
2018年开年的焦点网综《这就是街舞》中,黄子韬和选手们,在舞蹈动作结束后会说一句swag,还要比画动作,暴露了“中二”少年属性的黄子韬耿直地说,他也搞不清楚什么意思,只知道从国外传过来的,“swag不仅仅看说话和跳舞,它反应的是内心、心灵上的东西。有时喝口水的动作、那个眼神,也可以swag。”
扩展资料:
swag是嘻哈歌手的爱用词,嘻哈教父级的歌手Jay-Z曾在单曲《Otis》中唱到“是我发明了swag。”几年后他联手Kanye West等人发布了一首《Swagga Like Us》,当这几位饶舌巨星一起在格莱美演唱这首歌时,swag也从日常俚语变成了人人用来彰显风格的短语。
参考资料:
2018网综带火的热词-人民网