这瓜保熟指的是什么?

皮手套2023-02-04  33

这瓜保熟如下:

这句“这瓜保熟”表达你敢惹吗,别惹我,惹我就打死你。随着现在网络的衍变,“这瓜保熟吗”逐渐有找茬的意思。因为在剧中,瓜是没问题的,刘华强要找卖瓜人的茬,因此没问题的瓜就变成有问题的瓜了。所以,也带有挑衅等意思。

2003年中国大陆电视剧《征服》中的一句经典台词“你这瓜保熟吗?”。当时的剧情是刘华强(孙红雷饰演)反复问商贩“这瓜保熟吗”让其不耐烦,接着当面揭露商贩不仅卖生瓜还对秤做手脚。

“找茬”的意思:

“找茬儿”,中文俗语,表示故意挑毛病、找麻烦,存心挑剔,与“找岔子”同义。可以翻译为“find fault with somebody on purpose,pick flaws/holes in somebody deliberately”。

1、“这瓜保熟吗”出自电视剧《征服》第九集中刘华强(黑社会大哥,孙红雷饰)的台词。剧中,刘华强问卖西瓜的小贩“这瓜保熟吗”随后又揭露小贩在秤上做手脚,缺斤少两卖瓜的行为,激怒了小贩。小贩本想叫旁边的兄弟一起收拾刘华强,却不料反被刘华强直接用水果刀捅了肚子。这狠劲儿也是没谁了。

2、鉴于这样的名场面深入人心,这个梗被赋予了三种含义:

(1)表达你敢惹吗,别惹我,惹我就干死你。

(2)当出现孙红雷被欺负的情节时,弹幕以此调侃人家以前是黑社会大哥,悠着点。

(3)表达“行不行”的疑问,比如:这车保熟吗?意思是说这车行不行啊。

这是出自《征服》里的一个诙谐梗,剧中刘华强想去找事,问“这瓜保熟吗”只是借口。

剧中,刘华强问卖西瓜的小贩“你这瓜保熟吗”随后又揭露小贩在秤上做手脚,缺斤少两卖瓜的行为,激怒了小贩。小贩本想叫旁边的兄弟一起收拾刘华强,却不料反被刘华强直接用水果刀捅了肚子,因为其态度十分嚣张,所以该梗被网友们普遍用来表示:

1、表达你敢惹吗,别惹我,惹我就干死你。

2、当出现孙红雷被欺负的情节时,弹幕以此调侃人家以前是黑社会大哥,悠着点。

3、表达“行不行”的疑问,比如:这车保熟吗?意思是说这车行不行啊。

该剧剧情简介

警方循江湖恩怨抓捕了一批横行衡州的黑团伙成员,经调查得知,盘踞桥北一带的黑势力团伙头子、刘华强的弟弟刘华文不久前曾被人打成重伤,似为另一股黑社会势力封飙所为,警方在调查刘华文时,刘华文三缄其口,只字不吐被伤原因,而此时,刘华强在两年前已因伤害他人潜逃,封飙亦在吴天被杀后逃离本市;

徐国庆将刘华强列为重点,展开追捕。正在此时,在郊区某歌舞厅门前,俗称宋老虎的宋运来又被人用同样的方式枪杀。

宋运来系当地赫赫有名的黑道人物,是本市七十年代起家的硕果仅存的几个黑势力成员之一,刚刑满释放,专心在歌舞厅看场子,再不过问江湖中事。吴天与宋运来互有耳闻,但无任何联系。并且二人近两年来都有退隐之意,恩怨多为数年前的事情。

据调查得知,吴天与宋运来系在与刘华强结仇,刘华强的弟弟刘华文被打伤后,已潜回本市。徐国庆敏锐地感觉到刘华强正在逐步实施他的复仇计划,一面继续调查,一面四处布控。

果如徐国庆所料,刘华强与情妇李梅、两个年轻的杀手租住在某小区内,窥伺着警方的行动,继续着蓄谋已久的复仇计划。警匪之间的追捕与反追捕,复仇与阻止复仇的较量由此展开。


转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/2892105.html

最新回复(0)