广东话中的“士多”跟便利店是一个意思吗？有哪些特色？冇错啦！广东话的士多仔其实就是说的便利店，“士多”这个说法首先出现在中英文混用的香港，后来引入大陆，称为“士多”了。而便利店（外文名：Convenience Store），是位于居民区附近的实体店或提供网上购物的虚拟店，指以经营即时性商品或服务为主，以满足便利性需求为第一宗旨，采取自选式购物方式的小型零售店或网上商店。上面的Store，就是直接英翻译港的“士多”啦。士多
[名]
store, 街边便利店，多称于香港或者广东
1
欧布里德的说谎者悖论和赫拉克利特的亦此亦彼悖论，两者携手挑战亚里士多得的不矛盾律。
Eubulides ’ the Liar Paradox and Heraclitus ’ This and That Paradox both challenge Aristotle ’ s Non-contradiction Law.
2
大丽委身于李士多里，也许还结识过旁人，她之所以游手好闲，是她那十只过分美丽的桃红指甲在作怪。
It was having rosy nails that were too pretty which had drawn Dahlia to Listolier, to others perhaps, to idleness.
英文“store”的译音。是小杂货店的意思。
这个说法首先出现在中英文混用的香港，后来引入大陆。称为“某某士多”
“士多店”是翻译名词，引用中的误用现象。“士多”本来就是“店”缘何还称“士多店”？这是学识低劣的表现。但是由于广为流传，特别是在香港地区，因此就变成了约定俗成的说法，被大量引用，成为又一流行词汇。
