石破，补天的五色石被震破。
天惊，惊裂了补天的石头刺破了天。
石破天惊：形容古乐器箜篌弹奏出来的声音高亢激越，惊天动地。
语出《唐．李贺．李凭箜篌引》：女娲鍊石补天处，石破天惊逗秋雨。後形容事物新奇而惊人。
“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。”
翻译：高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
唐代李贺的《李凭箜篌引》:
吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。
昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。
女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。
译文
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
注：
女娲：中华上古之神，人首蛇身，为伏羲之妹，风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
石破天惊逗秋雨：补天的五色石（被乐音）震破，引来了一场秋雨。逗，引。
李凭是梨园弟子，因善弹箜篌，名噪一时。“天子一日一回见，王侯将相立马迎”，身价之高，似乎远远超过盛唐时期的著名歌手李龟年。他的精湛技艺，受到诗人们的热情赞赏。李贺此篇想象丰富，设色瑰丽，艺术感染力很强。
从第七句起到篇终，都是写音响效果。先写近处，长安十二道城门前的冷气寒光，全被箜篌声所消融。其实，冷气寒光是无法消融的，因为李凭箜篌弹得特别好，人们陶醉在他那美妙的弦歌声中，以致连深秋时节的风寒露冷也感觉不到了。虽然用语浪漫夸张，表达的却是一种真情实感。“紫皇”是双关语，兼指天帝和当时的皇帝。诗人不用“君王”而用“紫皇”，不单是遣词造句上追求新奇，而且是一种巧妙的过渡手法，承上启下，比较自然地把诗歌的意境由人寰扩大到仙府。以下六句，诗人凭借想象的翅膀，飞向天庭，飞上神山，把读者带进更为辽阔深广、神奇瑰丽的境界。“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨”，乐声传到天上，正在补天的女娲听得入了迷，竟然忘记了自己的职守，结果石破天惊，秋雨倾泻。这种想象是何等大胆超奇，出人意料，而又感人肺腑。一个“逗”字，把音乐的强大魅力和上述奇瑰的景象紧紧联系起来了。而且，石破天惊、秋雨霶霈的景象，也可视作音乐形象的示现。
惊石打一成语：石破天惊
解析：石破就是石头破碎，而惊在石头上面，古语有上为天，下为地只说，所以谜底就是：石破天惊。
石破天惊：[ shí pò tiān jīng ]
1、【解释】：原形容箜篌的声音，忽而高亢，忽而低沉，出人意外，有难以形容的奇境。后多比喻文章议论新奇惊人。
2、【出自】：唐·李贺诗《李凭箜篌引》：“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。”（意思：形容乐声高亢激越，有惊天动地之势。）
3、【示例】：陈继泰被他们这样的一来，好似那雷霆乍震，石破天惊，只吓得个肺腑皆崩，神魂出窍。 清·张春帆《宦海》第十九回
4、【语法】：联合式；作谓语、定语、补语；形容震惊。
扩展资料：近反义词辨析：
近义词：惊天动地[ jīng tiān dòng dì ]
1、【解释】：惊：惊动；动：震撼。使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。
2、【出自】：唐·白居易《李白墓》诗：“可怜荒冢穷泉骨，曾有惊天动地文。”（意思：可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，曾经写过惊天动地的诗文。）
3、【示例】：比前番在梁山泊上更觉轰轰烈烈，做出惊天动地的事业来，功垂竹帛，世享荣华。清·陈忱《水浒后传》第一回
4、【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
反义词：默默无闻[ mò mò wú wén ]
1、【解释】：无声无息，没人知道。指没有什么名声。
2、【出自】：《晋书·祖纳传》：“仆虽无无，非志不立，故疾没世而无闻焉。”（意思：我这个人没啥才华，也没啥大志向，估摸着哪天死了也没人知道。）
3、【示例】：现在不知道他怎样，久没有听到消息了，那～的原因，或者就因为中国人还没有死完的缘故吧。 鲁迅《华盖集·并非闲话（二）》
4、【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
【成语】： 石破天惊【拼音】： shí pò tiān jīng
【解释】： 原形容箜篌的声音，忽而高亢，忽而低沉，出人意外，有能以形容的奇境。后多比喻文章议论新奇惊人。
【出处】： 唐·李贺诗《李凭箜篌引》：“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。”
【举例造句】： 陈继泰被他们这样的一来，好似那雷霆乍震，石破天惊，只吓得个肺腑皆崩，神魂出窍。 ★清·张春帆《宦海》第十九回�
【拼音代码】： sptj
【近义词】： 惊天动地、天翻地覆
【反义词】： 默默无闻
