最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。
【出处】
《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》
(清)王国维
阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。
待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。
【心语】
王国维走进人们的视野和记忆,是那本《人间词话》,以及治学三境界:古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界: “昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。” 此第一境也。 “ 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。” 此第二境也。 “ 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”此第三境也。
”最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。“是王国维诗词中比较著名的一句,整首词下来,表达了词人对青春流逝的惋惜和不舍。以为阅尽了人间所有的悲苦,却没想到,一点点的新欢,却也激发了新的悲痛和愁苦。
人间匆匆,韶华易逝。岁月带走了太多的人和事,却带不走留藏在内心深处的爱与恨。花谢花会开,容颜也会改,但是对世界的爱不会改。不管怎样,我们依然要爱着这个世界,爱着努力活着的自己,哪怕全世界都离开你,你自己要好好的爱自己。
这两句出自近代词人王国维《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》。
原文:
阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。
待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。
译文:
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
扩展资料
创作背景
词人光绪二十二年(1896年)与莫氏结婚,两年后告别妻子,先后漂泊于上海、日本、南通、苏州,结婚十年间,与莫氏聚少离多。
光绪三十一年(1905年)春天,长期奔走在外的词人回到家乡海宁。才惊觉久未见面的妻子莫氏已经容颜憔悴,那模样与他记忆中的天差地别。莫氏的苍老,一方面与时光蹉跎有关,另一方面也因她体弱多病,又操劳家事有关。看着容颜老去的妻子,敏感多情的王国维心中十分凄楚。这首词,或许就是此时而作。
名家点评
近代诗评家陈邦炎《论静安词》:离别是一个悲剧,归来还是一个悲剧。静安词的悲剧色彩之特别浓厚,正表现在这些地方。他笔下的人间悲剧,不是一时、一地的,不是单一、孤立的,而是延绵相续、重重叠叠的。在静安眼中,人生的苦海,从时、空两方面看都是无边无际、没有尽头的。
香港中文大学哲学博士朱歧祥《选评七》:此言人生最不可掌握的生命。人间的分离,无论是生命的自然终结,抑或是客观环境的阻碍,都构成永恒的苦恼。
花辞树kpl梗来源如下:
花辞树,原句“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。”出自清代王国维《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》。
现在多后被网友用来调侃KPL比赛中,选手自身一些莫名其妙失误的操作导致掉点或输掉团战被开玩笑有控分的嫌疑。原因就是来自“花辞树”事件。
2020年世界冠军杯小组赛,狼队(QGhappy)为了挑选后续淘汰赛的交战对手,所以他们跟hero久竞交战时做了一些“部署”,最终他们如愿以偿输给了hero久竞,成功避开TTG并碰上了MTG。
而当时狼队所用的部署就是,打确实是很认真在打,但是拿的阵容确实是非常规的,比如说长城守卫军都出来了。而当时李九直接在解说席吐槽狼队的做法,这也导致事情一发不可收拾,彻底在网上蔓延开来。原本风评是偏向李九这一边的,确实当时狼队的做法有争议,所以KPL联盟没拿李九怎么样。
但随着狼队的夺冠以及李九后续在解说席上错漏百出并且疯狂带节奏,所以风评又一边倒了,原本绝大部分网友是比较支持李九的,后面变得了一小部分。引用这句诗来指出重庆狼队缺乏电竞精神,不再像曾经无畏每场比赛。当然赛后很多水友除了讨论芈月打野的在赛场中的可行性之外,关于解说李九的话题也不少。
在狼队选出芈月打野之后,李九就被“花辞树”这个弹幕给刷爆了,因为之前李九就赛场上明确的点评过重庆狼队选择的阵容问题,而“花辞树”也成为了大家调侃的梗。李九也被网友调侃成棱角哥。
《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》王国维全文:
阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。
白话译文:我早已历尽天涯离别的痛苦,想不到归来时,却看到百花如此零落的情景。我跟她,在花底黯然相看,都无一语。绿窗下的芳春,也与天时同样地迟暮了。本来准备在夜阑灯下,细诉别后的相思。可是,一点点新的欢娱,又勾起了无穷的旧恨。在人世间最留不住的是,那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。