意思是：用尽所有的柔情来对待眼中的红颜女子，只为了能博取她的一笑。
完整句：倾一世温柔，只为红颜一笑。赌一时璀璨，只为惊艳一瞬。
表示对爱人无尽爱恋的话，可以翻译为：我把我这一辈子的温柔全部给你，只为你的脸上始终浮现笑容，表达的是对爱人的深深的爱。
扩展资料：
出自云中书城的言情小说《倾一世温柔只为红颜一笑》，作者是冷宣昕。讲述一个杀手的故事，她，全球最顶尖的杀手，莫族继承人。21岁那年，父亲过世,族人设计推她下悬崖，却不想穿越到了傲天大陆。穿越穿越后让她变成了6岁的小孩，成人后，杀了当朝四王，带着唯一真心对她的三姐离开的故事。
参考资料：百度百科：倾一世温柔只为红颜一笑
只为红颜一笑上一句是烽火戏诸侯，烽火戏诸侯，只为红颜一笑，烽火戏诸侯是源于周朝的典故，周幽王有一个心爱的宠妃叫褒姒，花容月貌，但是天生不爱笑。周幽王对她十分宠爱，就想到了点燃烽火来戏弄诸侯。
后来各国诸侯果然带着一堆属下赶过来，他们慌慌张张，非常狼狈，后来才知道是天子为了博美人一笑才戏弄他们的。
背景故事
周幽王贪婪腐败，不问政事，任用虢石父为卿士，执掌政事。虢石父为人奸佞乖巧，善于奉承，贪图财利，但周幽王却很重用他，因此引起百姓强烈不满。
周幽王八年（前774年），周幽王废嫡立庶，废黜王后申后和太子姬宜臼，而立宠妃褒姒为王后，褒姒所生之子姬伯服为太子，并加害太子姬宜臼，致使申后的父亲申侯大为愤怒。
周幽王十一年（前771年），申侯联合缯国、西夷犬戎攻打周幽王，于是在骊山下杀死周幽王，西周灭亡。周幽王死后，诸侯们与申侯共同拥立前任太子姬宜臼继位，是为周平王，史称东周。
上一句：周幽王烽火戏诸侯。
下一句：最终却落得个惨死犬戎之下，惨。
全句是：周幽王烽火戏诸侯，只为博红颜一笑，最终却落得个惨死犬戎之下，惨。与该句相关的典故是《烽火戏诸侯》。
在西周末年，昏庸的周幽王为博得王妃褒姒一笑，竟不惜在城中演出以烽火向诸侯求教的闹剧。
结果，少数民族犬戎进攻西周，再起烽火时，诸侯无人来援，幽王被杀，西周结束。
从此周天子的权威一落千丈，出现了春秋战国时期群雄并起，诸侯纷争的局面。
扩展资料
烽火戏诸侯最早源于《诗经》，原文只有“赫赫宗周，褒姒灭之”八个字，却被后人脑补出了各种不同的故事。
从故事本身的合理性来说，《国语》版本中的王子复仇记更符合西周的历史背景。
而后面《吕氏春秋》《史记》版本则过于演绎，将朝代的兴衰寄托在一个女子身上。
事实上这种将女人“妖魔化”的现象在历史写作中也不少见，如妲己、杨贵妃、陈圆圆，都被描写成了红颜祸水，为男人充当遮羞布。
