演唱: HIGH and MIGHTY COLOR
作词: HIGH and MIGHTY COLOR
作曲: HIGH and MIGHTY COLOR
编曲: HIGH and MIGHTY COLOR
强く响き合ったまま离れて行った幼い记忆
何かが终わって仆らは始まりを感じてる 冷たい雨の中
几つもの未来を感じろ 真っ白になる前に
MAKE A LITTLE CHANCE! USから明日纺ぎ出せ READY and GO!
LIGHT UPしたWORLDから何度GROUNDに転がっても
NEVER GONNA GIVE UP! きっと駆け上がれる ANYTIME GLOW!
确かめたい事だけ几つも积み上げられて
すれ违いの挂け合い终われないままいた
足りないものばかりをお互い欲しがってたし
追いかけては逃げてく上手く行かない
今はもう远い空届かない运命でも
そんなもの断ち切って行きたいんだ君の元へ
めくるめく巡り合いを繋ぎ止め二度と离さない
触れた指先がここで强く引き寄せ合った
眩しすぎるその君の姿と小さな呟きが
縺れたままの二人を结び直せるように...
谛めたりしないから
终わらないROUNDなら何度DOWNを缲り返しても
I'M GONNA KEEP UP!きっと駆け上がれる君だけのSTORY!
あの日君が寻ねた気持ちの訳も知らずに
向き合っては投げ出し伤つけ合った
いつだって探してた続かない気付いてても
応えない言叶より确かな想いを胸に
抱き缔めてるこの爱に全ての过去が溶け込んでも
今すぐに君の元へ悲しみを脱ぎ舍てて
何処までも消える事のない过ち愈さすために
信じ続ける时间が止まらないように
ひとりにはしないから
GET BACK! indelible GET BACK! recollection
GET BACK! indelible GET BACK! by your side
It's now or never! Don't stop! GO! Start off!
めくるめく巡り合いを繋ぎ止め二度と离さない
触れた指先がここで强く引き寄せ合った
何処までも消える事のない想いは叶うために
信じ続ける强さで现実のものにして
あの顷のままの梦...
几つもの痛みを感じろ 真っ白に染まる前に
MAKE A LITTLE CHANCE! USから明日繋ぎ出せ READY and GO!
终わらないROUNDなら何度DOWNを缲り返しても
I'M GONNA KEEP ON!希望作り出せるさ俺达のSTORY!
罗马注音
tsuyoku hibiki attamama hanareteitta osanai kioku
nanikaga owatte bokurawa hajimari wo kanjiteru tsumetai amenonaka
ikutsu monomirai wo kanjiro masshironinarumaeni
MAKE A LITTLE CHANCE! US kara asutsumugidase READY and GO!
LIGHT UP shita WORLD kara nando GROUND ni korogattemo
NEVER GONNA GIVE UP! kitto kakeagareru ANYTIME GLOW!
tashikametaikotodake ikutsumotsumiagerarete
surechigaino kakeai owarenaimamaita
tarinaimonobakari wo otagaihoshigattetashi
oikaketewa nigeteku umakuikanai
imawa mou toisoratodokanaiumeidemo
sonnamono dachikitte ikitainda kiminomotoe
mekurumeku meguriai wo tsunagitome nidotohanasanai
furetayubisakiga kokodetsuyokuhikiyoseatta
mabushisugiru sonokiminosugatato chiisanatsubuyakiga
motsuretamamanofutari wo musubinaoseruyouni...
shimetarishinaikara
owaranai ROUND nara nando DOWN wo kurikaeshitemo
I'M GONNA KEEP UP!kitto kakeagareru kimidakeno STORY!
anohi kimiga tazuneta kimochinowakemo shirazuni
mukiattewa nagedashikizutsukeatta
itsudattesagashiteta tsudukanai kidukeitetemo
kotaenaikotobayori tashikana omi wo muneni
dakishimeteru konoainisubetenokakoga tokekondemo
imasuguni kiminomotoe kanashimi wo nugisutete
dokomademo kierukotononai ayamachiiyasasutameni
shinjitsudukerujikanga tomaranaiyouni
hitoriniwa shinaikara
GET BACK! indelible GET BACK! recollection
GET BACK! indelible GET BACK! by your side
It's now or never! Don't stop! GO! Start off!
mekurumeku meguriai wo tsunagitome nidotohanasanai
furetayubisakiga kokodetsuyokuhikiyoseatta
dokomademo kierukotononai omoiwa kanautameni
shinjitsudukerutsuyosade genjitsunomononishite
anokoro nomamanoyume...
ikutsu monoitami wo kanjiro masshironisomarumaeni
MAKE A LITTLE CHANCE! US kara asutsumugidase READY and GO!
owaranai ROUND nara nando DOWN wo kurikaeshitemo
I'M GONNA KEEP ON! kiboutsukuridaserusa oretachino STORY!
中文名 :迷城外文名 :Distant Thunder (2010
别名 :远雷
国籍 :中国大陆
主演 :霍思燕， 郭晓然， 葛思然
导演 :章家瑞
编剧 :邱刚健 / 章家瑞
片长 :96分钟
类型 :剧情，悬疑
上映时间 :2010年10月22日
制片人 :张于涛
制片地区 :中国大陆
出品时间 :2010年6月
其它译名 :远雷
制片人 :张于涛
基本资料
《迷城》剧照
《迷城》原名《远雷》，寓址意远处的雷鸯声，通过讲述农村大学生赵坡(郭晓然饰)与发廊洗头妹甘秀(霍思燕饰)、富家学生殷琪(葛思然饰)之间，及赵坡与民工杜永庆(唐以诺饰)之间错综离奇的故事情节，揭露社会底层人物的内心纠葛与灵橱魂救赎。 导演章家瑞表示，影片更名原因有三：一是远雷太抽象，难以吸引观众；二是迷城更富思想内涵，另外，迷与谜同音，意指结局如何也是谜。
