1、意思是:胆敢侵犯我们国家的人,不论距离多远,我们必定追击诛灭他。明犯强汉者,虽远必诛。出自西汉名将陈汤给汉元帝的上书,是表明击退北匈奴郅支单于的功绩。这句话是诛杀完再说的而不是诛杀前所说。
2、全句为:宜悬头槀街蛮夷邸间,以示万里。明犯强汉者,虽远必诛。
3、解析:应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的槀街,让他们知道,敢于侵犯强大汉帝国的人,即使再远,我们也一定要杀掉他们。
意思:侵犯我的人必须要杀掉他。
诛zhū ,1、把罪人杀死。2、责罚。3、责求。
犯fàn ,1、抵触,违反。2、违反法律的人,有罪的人。3、侵害,进攻。4、触发,发作。5、做错事情。
出自:(东汉)班固《汉书》卷七十:"宜县头藁街蛮夷邸间,以示万里,明犯强汉者,虽远必诛。"
意思是:应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的槁街,让他们知道,对冒犯我强大汉朝的行为(言行或者侵犯)的人,即使再遥远也要诛杀。
现在有”犯我中华者虽远必诛“,表达出同胞们保家卫国的决心。
一首由剑鸿演唱、作词并作曲的歌曲《犯我中华者虽远必诛》,更唱出了中华儿女的心声。