无料案内所是指免费询问处,免费的导游服务站,说法出自日语。
“无料”在日本语的意思是“免费”,“案内所”的意思是“介绍所”,无料案内所就是指日本国内常见的性服务介绍所。
在日本,“有料驻车场”(收费停车场)、“有料道路”、“展示无料”、“无料案内所”(免费询问处)、“无料展望台”等“有料”与“无料”的招牌比比皆是。
常用日语
1.早上好
おはようございます
o ha yo u go za i ma su
2.您好
こんにちは
ko ni ti wa
3.晚上好
こんばんは
ko n ba n wa
4.初次见面,请多关照
はじめまして、どうぞお愿(ねが)いいたします
ha ji me ma si te dou zo ne ga i ta si ma su
5.也请您多关照
こちらこそ、宜(よろ)しくお愿(ねが)いします
ko ti ra ko so yo ro si ku o ne ga i si ma su
免费询问处,免费的导游服务站。
无料案内所是指免费询问处,免费的导游服务站,说法出自日语。“无料”在日本语的意思是“免费”,“案内所”的意思是“介绍所”,无料案内所就是指日本国内常见的性服务介绍所。
在日本,“有料驻车场”(收费停车场)、“有料道路”、“展示无料”、“无料案内所”(免费询问处)、“无料展望台”等“有料”与“无料”的招牌比比皆是。
这在“男尊女卑”传统根深蒂固的日本,是不可思议的呀!后来经人解释才恍然大悟:这里的“料”当“料金”讲,“无料”就是免费之意。
在日本的许多繁华街道上,都会有这样那样的无料案内所。这些无料案内所,有的还会加上VIP字样,给人有一种尊荣感。
早几年去日本观光旅游的中国人越来越多,朋友圈里时不时会有些人三天两头出现在日本,到处走走看看。当然大部分去日本的朋友们,没有顺便买物就好像没去过日本,当然不管是新宿、池袋、上野、渋谷等热门商业区,自然是必去的地方。
案内所
【あんないじょ】【annnaijo】◎
【名词】
1. 问讯处,问讯服务站。(交通机関、百货店、行楽地など多数の人の集まる施设で、その利用者のために案内をしたり便宜をはかったりする所。)