哇卡哒 (わかった)
用于:用于上级对下级,或是同事,比较亲密的朋友间。
哇卡里马西哒 (わかりました)
用于:敬体,比较尊敬的表达方式,用于下级对上级,不太熟悉的人之间常用。
日语里「知道了」这样的词,有很多说法
一·
「かしこまりました」这是敬语。一般是对长辈,上司,尊客等的用语。
二·
「承知(しょうち)しました」这也是敬语。有中国「答应」的意思。比如:
干那种坏事,我可不答应啊。「そんな悪い事をしたら承知しないぞ」