晚晴谓傍晚晴朗的天色。
一、原文
深居俯夹城,春去夏犹清。
天意怜幽草,人间重晚晴。
并添高阁迥,微注小窗明。
越鸟巢干后,归飞体更轻。
二、译文
一个人深居简出过着清幽的日子,俯瞰夹城,春天已去,夏季清朗。小草饱受雨水的浸淹,终于得到上天的怜爱,雨过天晴了。登上高阁,凭栏远眺,天高地迥,夕阳冉冉的余晖透过窗棂。越鸟的窝巢已被晒干,它们的体态也恢复轻盈了。
三、出处
唐·李商隐《晚晴》
《晚晴》赏析
颔联写得浑融概括,深有托寓,颈联则转而对晚晴作工致的描画。这样虚实疏密相间,诗便显得弛张有致,不平板,不单调。雨后晚晴,云收雾散,凭高览眺,视线更为遥远,所以说“并添高阁迥”(这高阁即诗人居处的楼阁)。这一句从侧面写晚晴,写景角度由内及外,下句从正面写,角度由外及内。夕阳的余晖流注在小窗上,带来了一线光明。
因为是晚景斜晖,光线显得微弱而柔和,故说“微注”。尽管如此,这一脉斜晖还是给人带来喜悦和安慰。这一联通过对晚景的具体描绘,写出了一片明朗欣喜的心境,把“重”字具体化了。
意思是晴日的傍晚。
晚睛
作者:李商隐
深居俯夹城 ,春去夏犹清 。
天意怜幽草 ,人间重晚晴。
并添高阁迥 ,微注小窗明 。
越鸟巢干后,归飞体更轻 。
全部注释
深居:此谓幽居。且居处较高,可俯视城池。夹城:一说是两重城墙,中间有通道。一说是瓮城,即大城门外的月城,用以增强城池的防卫功能
刚入初夏,尚未炎热,仍然感到清爽。
幽草:此有自喻之意。
并:更。迥:远。
诗中的"晚晴"意思:傍晚时分,雨过天晴
晚晴
朝代:唐代
作者:李商隐
深居俯夹城,春去夏犹清。天意怜幽草,人间重晚晴。
并添高阁迥,微注小窗明。越鸟巢干后,归飞体更轻。
译文
一个人深居简出过着清幽的日子,俯瞰夹城,春天已去,夏季清朗。
小草饱受雨水的浸淹,终于得到上天的怜爱,雨过天晴了。
登上高阁,凭栏远眺,天高地迥,夕阳冉冉的余晖透过窗棂。
越鸟的窝巢已被晒干,它们的体态也恢复轻盈了。