大王来何操的意思是：大王来的时候带了什么?
出处：出自汉 司马迁《鸿门宴》良问曰：“大王来何操？”曰：“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父。会其怒，不敢献。公为我献之。”
释义：张良问他说：“您带了什么礼物？”他说：“我带来一双白璧，想献给项王，一双玉杯，想献给亚父。刚才项王发脾气，所以不敢献。你就替我献给他们吧。”
扩展资料：
《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，出自《史记·项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后（公元前206年）两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。全文以刘邦赴项营请罪为核心，连同赴营以前和逃席以后分为三个部分，以曹无伤告密、项羽决定进攻始，以项羽受璧、曹无伤被诛终，按项羽是否发动进攻、刘邦能否安然逃席两个问题逐层展开故事。情节跌宕起伏，形象生动鲜明，组织周密严谨，语言精练优美。
1.大王来何搡句式是宾语前置句。
2.全句译为：大王您带了什么东西来？文言文中，疑问代词何做宾语常常被前置。
3.句中的操，动容词。
4.拿，抓在手里。
5.本句出自《史记·项羽本纪》中鸿门宴一节。
6.原文如下：沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。
7.沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。
8.如今人方为刀俎（zǔ），我为鱼肉，何辞为？”于是遂去。
9.乃令张良留谢。
10.良问曰：“大王来何操？”曰：“我持白璧一双，欲献项王内，玉斗一双，欲和亚父。
11.会其怒，不敢献。
“大王来何操”来自司马迁的《鸿门宴》，完整句子翻译为大王来时带了什么东西？
这句话运用了宾语前置，宾语前置句中有这样的规则：疑问句中代词作宾语，宾语要前置。“操”是带的意思“何”是疑问代词什么的意思，所以宾语是何，这句话因此为：大王来操何。
