古人把金钱称作“黄白之物”，私财不慎外露，俗谓“露白”。中国人耻于谈钱，更忌讳外界知道自己有钱，有意无意的露白都可能招致无法预测的灾祸。林语堂说：“‘淳朴’这个词，对古希腊人是至关重要的，对中国人也是如此。似乎人们既知道文明的好处，也知道文明的危险。他们害怕上帝的嫉妒，所以宁可享受简单一些却能持久的乐趣。根据中国人的观点，享受生活中太多的幸福，就是‘折福’。”人们对钱的态度始终是若即若离，飘忽不定。即使腰缠万贯也不感明目张胆地暴露自己的富足。翡翠白菜上有个蝈蝈寓意财源滚滚。
"白菜"与"百财"谐音，寓意招财纳福，而金银又被称作是黄白之物，以至白菜被当成了极好的彩头。又因白菜是一层一层的，所以被当作了层层见财的好兆头。
白菜上雕刻活蹦乱跳的蝈蝈，使财变成了活财，隐喻财源滚滚而来。
