rua有两种含义:一种是来自二次元文化,欧美ACGN作品中常用这个拟声词表示怪兽的吼叫。为了将非人怪物的吼叫与普通动物的叫声(如汪汪、喵等)区分开,创作者们逐渐设置了一系列约定俗成的怪物独有吼叫单词,rua就是其中之一。
还有一种含义来自于我国某些地方的方言,在四川、贵州、河北等地,rua有“摸、揉、搓、捏”的含义。但比起这些中文里已有的词汇,rua更能表达出抚摸揉捏时舒服的手感。所以,现在大家都用rua来表示抚摸各种毛绒玩具和宠物时的生动感。
RUA的起源
RUA一词随2016年前后黑暗之魂游戏的大面积直播而进入游戏圈成为流行词。2017年上半年因日本动画中的使用而进入中文互联网流行词汇。
黑暗之魂1中活尸(hollow)死亡时发出的声音就是一声RUA,该作设定中,活尸由逐渐失去人性的普通人类转化而来。由于该作难度极高,主播进行直播期间反复死亡,耐心逐渐消失,会经常性使出各种粗口。
因为平台限制爆粗,包括RUA在内的各种语气词被用来替代脏话。一些主播开始玩人性丧失的梗,在连招结尾等处、敌人被打死等时候喊RUA。RUA一词开始在游戏圈内成名,并逐渐从游戏主播圈向外扩散。
2017年上半年爆红的日本TV动画《埃罗芒阿老师》中的和泉纱雾在第六集也发出了类似的喊叫以表不爽,当时官方字幕也玩梗写的字幕就是RUA。自此RUA走出游戏圈子,成为中文互联网上的流行词汇。
rua,最早为各地方言。有体质衰弱、技能低劣之意。网络流行来源于斗鱼主播胖鱼头,胖鱼头在直播里,每当锤爆对方的时候,总是连喊三声ruaruarua。常用于瞧不起对方的性格和做事。
Rua有体质衰弱、技能低劣之意。[1]
Rua中文字为“挼”
岳西话Rua有四个意思:1、呕吐,第三声,或第一声,如:她rua得厉害,你帮她捶捶背。/干rua
2、谩骂,尤指那种对方不在眼前而不停的诅咒,第二声,如:她rua啦啦惯了,你别跟她计较。
3、大口吃,第三声,如:他真的饿了,一口气rua了四碗饭。
4、嘴很大或者口子胀大或由圆形变得不规则,第三声,如:这件衣服领子rua掉了,很丑。