在西六宫之一的翊坤宫住过的妃子有许多，她们分别是明朝的郑贵妃、袁贵妃，清朝的宜妃、敦肃皇贵妃、乾隆继后、惇妃等人，不过后来翊坤宫跟储秀宫打通了，咸丰的孝钦显皇后和末代皇后婉容都在这里居住过。
翊坤宫是明朝永乐年间修建的，作为后宫西六宫之一，翊坤宫刚开始的时候并不叫这么名字，而是叫万安宫。到了嘉靖年间才改名为翊坤宫。
在翊坤宫生活过的妃子中，除了雍正帝的敦肃皇贵妃年氏跟乾隆帝的继后那拉氏比较出名之外，其余的妃子中，像是万历皇帝的郑贵妃，也是比较得宠的。
翊坤宫的特点
正殿面阔5间，黄琉璃瓦歇山顶，前后出廊。檐下施斗拱，梁枋饰以苏式彩画。门为万字锦底、五蝠捧寿裙板隔扇门，窗为步步锦支摘窗，饰万字团寿纹。明间正中设地平宝座、屏风、香几、宫扇，上悬慈禧御笔“有容德大”匾。
后殿体和殿，清晚期连通储秀宫与翊坤宫时，将其改为穿堂殿。面阔5间，前后开门，后檐出廊，黄琉璃瓦硬山顶。亦有东西配殿，前东南有井亭1座。
翊坤宫，内廷西六宫之一，明清时为妃嫔居所。建于明永乐十八年（1420年），始称万安宫，嘉靖十四年（1535年）改为翊坤宫。清代，从康熙开始有宜妃，雍正时有敦肃皇贵妃年氏，华妃就是敦肃皇贵妃。宜妃是康熙的宠妃，育有三子，早年幸福晚年悲惨。因为她的儿子之一是雍正的政敌允禟，允禟是被雍正圈禁的首要政敌，当年雍正还派人监视过翊坤宫，监视过宜妃。 皇上送华妃含有导致女子不孕不育物品，让华妃无法生子的设定，再加上华妃住的这个翊坤宫，早就说明了一切。《甄嬛传》华妃住在翊坤宫。
在皇帝刚登基时，便把翊坤宫赐给华妃居住。翊坤宫的装修十分奢华，连皇后的景仁宫都无法与之相比。翊坤宫原是先帝宜妃的住处，宜妃多子，先帝也格外宠爱她。
华妃居住在翊坤宫，用着皇帝亲手调制的欢宜香，一时间集万千宠爱于一身。这些是后宫嫔妃们羡慕不来的。
皇帝让华妃住翊坤宫的原因：
一是翊坤宫装修奢华，符合华妃张扬的个性。
二是宜妃是先帝的宠妃，华妃是皇帝的宠妃。
三是宜妃多子，给华妃留点念想，其实华妃永远也不可能有孕。
还有更重要的一层意思，翊坤宫的宜妃是多子，可后来儿子谋逆，连累了宜妃。如今皇帝赐给华妃居住，就是给她些忠告，年羹尧不可功高盖主。不得不说皇帝真是别有用心。而华妃自恃宠妃，却没能明白其中最重要的道理。
