罗马的英文

照片纸2023-01-30  35

rome,罗马。

rome读作,美[roum] 英 [rum]。

We're going to Rome later in the year。我们年内晚些时候要到罗马去。

The Christian calendar was originally based on the Julian calendar of the Romans。公历最初是基于罗马的儒略历的。

He won a weekend for two in Rome。他赢得双人去罗马度周末的奖励。

Rome was sacked by the Goths in 410。罗马在410年遭到哥特人的洗劫。

All roads lead to Rome。条条大路通罗马。

They traveled to Rome instead of London。他们去了罗马,没去伦敦。

Sarah and Steve debated between going to Romeor Paris。Sarah和Steve在讨论该去罗马还是巴黎。

After a hard time deciding, Sarah and Steve went with Rome for their honeymoon。思考了好久,Sarah和Steve最终做出了艰难的决定,去罗马度蜜月。

因为有不少英国传教士叫做罗伯特Robert,与中国的萝卜读音很像,而谁知道肉伯特是什么?所以译作罗伯特而不是肉伯特,所以当罗马这个地名进入中国时,根据习惯译作罗马,而不是肉马。另外,罗马的英文一般写作Rome,要真的用较真将Rome音译过来,最后一个辅音me/m/几乎不发音,在中文中根本没有汉字与之对应,那就只能将Rome译作“肉”了,用单字表示一个地名就会在日常生活中产生很多不便,所以不这么进行音译。望采纳

都可以哦小弟弟 = =

不过Roma才是标准的英语,

Rome是意大利语,有些其他国家的语言也会出现在英语词典里一样,比如说

Nagoya是日语里的名古屋,但是英语书上也有


转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/2837572.html

最新回复(0)