彼岸花英文：Equinox Flower
音标：英['iːkwɪnɒks]；美['ekwɪ- 'flaʊə]
短语：Equinox flower Pray for 春分花为祈祷
扩展资料
彼岸花也叫曼珠沙华，是佛教传说中开在冥界的一种花。美丽而又忧伤的名字。它盛开在七月，花语是“悲伤的回忆”。
1、Equinox flower, open on the other side, flowers do not see leaves, leaves no flowers.
彼岸花，开彼岸，花开不见叶，有叶未见花。
2、Legend has it that after death, the gates of hell will be on the netherworld Road, road is in full bloom and flowers, do not see the equinox flower leaf.
相传人死后，过了鬼门关便上了黄泉路，路上盛开着只见花，不见叶的彼岸花。
3、On the equinox flower, there's a legend.
关于彼岸花，有这样一个传说。
彼岸花的英文名字是“Lycorisradiata”。
彼岸花简介：
彼岸花分为红色、白色两种，传说，红色彼岸花盛开于地狱，白色彼岸花绽放于天堂。红色的彼岸
花又称曼珠沙华（manjusaka）；白色的彼岸花又称曼陀罗华（mandarava）。红色的彼岸花是
《法华经》中的四华（花）之一。原产于中国长江流域，分布在长江中下游及西南部分地区，相关
记载最早见于唐代，被称作“无义草”、“龙爪花”。
彼岸花，恶魔的温柔。民间传说中自愿投入地狱的花朵，被众魔遣回，但仍徘徊于黄泉路上，众魔
不忍，遂同意让她开在此路上，给离开人界的冤魂们一个指引和安慰。雪白色与血红色的彼岸花共
同代表死亡。传言曼陀罗华盛开于天堂之路，曼珠沙华布满在地狱之途。同是代表死亡，一个偏向
于对死亡的另一种解释：新生；另一个偏向于对痛苦和悔恨的彷徨与徘徊：堕落。所以说地狱与天
堂，仅有一线之隔。所谓天使与恶魔的区别，不过是颜色与背负的含义罢了。
【manjusaka】 这是红色彼岸花的英文，翻译过来就是“曼珠沙华”。白色的彼岸花又称“曼陀罗华”【mandarava】，我理解的彼岸花一般指红色的吧，因为红色才应该是地狱之花的颜色吧。个人认为这个应该是音译过来的，中文就和读音差不多。彼岸花是开在黄泉之路的花朵，在那儿大批大批的开着这花，远远看上去就像是血所铺成的地毯, 又因其红的似火而被喻为”火照之路” 也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩. 人就踏着这花的指引通向幽冥之狱.
