晚安和夜安的区别只是表达方式不同而已。
晚安，释义是晚上向人问候礼貌用语或者晚上睡觉之前的温馨用语。
夜安，释义跟晚安意思大致相同，但多了一份与晚安不同的表达方式。
夜安是晚安语言的另一种表达方式，夜安和晚安意思大致相同，是属于那种自己想出来的新词汇，但更能表达自己内心想表达的意思，比传统词汇有个性。
故夜安和晚安意思都有晚上分别或者睡觉之前说的礼貌，温馨用语的意思。夜安的表达方式跟晚安不同，但都是一个意思。
扩展资料：
“夜安”一词是上海话新造词，是上海话中与普通话“晚”相对应的“夜”字，取“晚安”的意思。上海话中本无表达晚安含义的词语，所以借用夜安来表示。
吴语和上海话的保护人士认为在上海方言中也应当有一个与晚安相对含义的表达，便创造了“夜安”一词。
参考资料：百度百科-晚安
参考资料：百度百科-夜安
夜安就是晚安的意思。
夜安 和晚安意思大致相同 只是多了一份不自信和哀伤，出自三毛的《温柔的夜》。
《温柔的夜》名字的由来：《永远的夏娃》是很久以来就放在心里的一个标题，两年来，它像一块飘浮不定的云，千变万化，总也不能捉住它，给它定下清晰的形状来。起初想出这个名字，倒是为了一个西籍女友，因为她的种种遭遇，使我总想到其他许许多多在我生命中经历过的女友们，她们的故事，每一篇都是夏娃的传奇。当时，很想在这个标题下，将她们一个一个写出来。后来，我又不想写这些人了。可是专栏得开了，夏娃这个名字我还是很爱，因为它不代表什么，也不暗示什么，专栏既然要一个名字，我就用了下来，它本身实在是没有意义的。
