the
trouble?
what's
up?
一般翻译成怎么了。
你说的什么事要根据语境来翻才会适用
这个句子有两个分句，先看前一个分句，比较简单一点。atthe
hospital是修饰someone的，in
Brooklyn是补充Red
Cross
office的，缩成最简单的句子是someone
called
the
red
cross
office.这句话好理解吧？我就不讲了……
第二个分句有点难度。for
the
boy
to
rush
to
brooklyn是这个request的内容。of
the
north
carolina
marine
corps
camp是补充这个director的，缩一下就是and
a
request
was
sent
to
the
red
cross
director.这句话也好理解了吧……我也不讲了……
1、英语表达：
What is going on?
what happened？
what's the matter？
what's up？
2、what happened（发生了什么事），动作发生在过去，所以用一般过去时。
3、词汇：
发生occur occurrence happen germination arises
什么事what What's up What's the matter
扩展资料：
重点词汇：happen、occur
1、happen：英 ['hæp(ə)n] 美 ['hæpən]
发生；碰巧；偶然遇到。
短语：
happen to be 碰巧是；恰巧是
as it happens 碰巧；偶然发生
happen on 偶然遇到或发现
happen to meet 偶然遇见
happen to coincide 不约而同；不谋而合
双语例句：
OK, clearly we'd be much better off if we had some systematic quantitative way to tell whether something would happen spontaneously.
好，如果我们有一些系统定量的方法来判断,一个过程是否会自发进行,那就会更好了。
2、occur：英 [ə'kɜː] 美 [ə'kɝ]
vi. 发生；出现；存在。
[ 过去式 occurred 过去分词 occurred 现在分词 occurring ]
短语：
occur as 以...的形式出现
occur for 发生在…时候
双语例句：
And will make mistakes. And therefore, you write your programs so that catastrophes don't occurwhen those mistakes are made.
就是人是很愚蠢的，会犯错误的，因此，你要这样设计你的程序,以达到当犯错误时避免大事故的目的。
参考资料来源：百度翻译--发生了什么事
