我国清末，西方列强用船只打开了我国的大门，清政府不得不开始对付那些洋人。处理的时候，一定要翻译。今天边肖要给大家介绍的这位女士，可以说是慈禧太后身边最漂亮的宫女，精通八国语言，深受慈禧太后喜爱。
这个人叫余德龄，旅美作家，正白旗人，满汉军。她的父亲余庚是清政府的外交官。曾任清政府驻法公使，余德龄随父在法国生活了六年。
这六年的生活也让她大开眼界。她经常随父亲外出，在与西方人的接触中获得了很多知识，学会了八种语言。
17岁时，她跟随父亲回到北京。因为通晓外语和西方礼仪，她很快被慈禧召入宫中。她是紫禁城里的八个女官员之一，从那时起她就享受着公主的待遇。
从照片来看，余德玲确实是最美的。余德龄入宫后主要做了两件事，一是做慈禧的翻译，二是和慈禧聊天解闷。
但精通八国语言的余德玲可能大材小用了。如果她和她父亲在一起，她也许能做得更多。可惜她被慈禧永远锁在了清宫，再也飞不出去了。
余德龄与光绪皇帝关系很好，也是光绪的英语老师。慈禧曾打算让余德龄嫁给荣禄的儿子巴隆，后来光绪皇帝释放了她。
1905年，父亲余庚病重，余德龄要求离宫。以孝顺为由，他再也没有回宫。她不想再被慈禧操纵了。毕竟皇宫还是皇宫，还是人吃饭不吐骨头的地方。
出宫后，德灵结识了美国驻上海领事馆副领事撒迪厄斯·怀特(Thaddeus White)，两人很快结婚。在朋友的催促下，她写下了在宫廷两年的所见所闻，这是她的第一部英文回忆录《清朝两年》。
抗战期间，作为海外华侨的余德龄积极响应宋庆龄发起的募捐活动，为抗日军民筹集资金和物资做出了贡献。1944年11月22日，德令时在加拿大死于车祸
，享年58岁。
