如何把汉语诗歌翻译为英文诗？

如何把汉诗翻译成英文诗？如何把汉诗翻译成英文诗？引言:以白居易的后宫诗为例，谈谈如何翻译成英文。 这首诗讲的是一个被丈夫抛弃的女人，整天以泪洗面，晚上睡不着，一直坐到天亮。 这首诗描述了主人公因失恋而非常悲伤的悲惨经历。 如何把汉诗翻译成英文诗？[图片]先写中国白话文，再翻译成英文。第一句话是:她