现在车模圈只知道野兽，却不知道野兽的真名叫翟凌。至于翟凌为什么叫野兽，也有说是当年在网上很火 兽门 。为什么翟凌被称为野兽？这都是因为她前男友杨迪给她起了碧水金晶兽的外号，后来却因为兽兽门闹翻了。
模特圈2010年破了第一 按门 事件中，女主角是来自车模，足球宝贝野兽！视频的主人公和视频的传播者是Beast 2007年的前男友，视频内容疑似前男友被抛弃后的报复。为什么翟凌被称为野兽？这是翟凌的前男友 没有螺丝刀 给她的一个网名: 金眼兽 。翟凌对这个网名很满意，觉得挺可爱的。野兽的男朋友是专业摄影师，野兽的很多美好瞬间都是用他的镜头捕捉的，不用螺丝刀。
野兽的前男友，毕业于北京电影学院，专业摄影师。散文犀利，传播面广，在朋友圈口碑不错。 他所有的女朋友都在20岁左右 。看照片，杨迪并不英俊。应该是女生佩服她的才华的一个重要原因。家庭比较开明，所以猛兽在营救过程中可以被没有螺丝刀的家庭收容。翟凌被称为野兽的真正由来是 杨迪给了她一个绰号。
野兽 原名翟凌，1987年8月出生，身高177cm，人称 中国第一女车模 。北京新丝路模特公司的模特因其靓丽的外形和高挑的身材而备受关注，在各大车展上获得了极高的赞誉。2010年1月初，一些网民在网上散布翟凌的不雅照，声称这些照片的主角是翟凌。
2010年2月，翟凌的不雅照继续在网上流传，直到2月21日，有人上传了一段亲密接触视频，声称女主角是翟凌。网上这三段一共30.5M，8分钟的亲密接触视频一经上传就被网友广泛传播。据说这个视频的内容极其露骨。 兽门 此后被网友广泛传播。甚至在2月24日，关于翟凌的搜索在谷歌搜索前八名中占了6项。然后就是和它的主角激情视频。
2010年2月23日，有媒体称模特翟凌因不雅照精神崩溃，服用安眠药自杀，但这一传闻随即被其经纪人否认。翟凌在其官方博客中发表声明 至于视频是谁的，相信大家的眼睛都是雪亮的。同时，上传视频的人已经触犯了法律，相信会受到法律的追究 。
在猫扑贴吧、华声论坛等网络社区，大量网友就此事发表了自己的看法，认为视频中的女孩确实是 野兽 我毫不怀疑 传播视频的人不道德 、 作为受害者的野兽是可怜的 ；但也有网友表示质疑，觉得这是女模自我炒作的一种手段。
