孙殿英从小就是个小混混，是个会偷会挖慈禧陵墓的东陵贼。孙殿英的后人受其父盗墓的影响，被无数人辱骂。但孙殿英死后，孙殿英的后人并没有追随他的脚步，甚至成为了文物保护单位的专家。
在孙殿英的四个妻子中，刘排行第二，是孙殿英的后代孙天逸的生母。刘庆真贤惠善良，视金钱为身外之物。她告诉儿子，父亲抢东陵后立下誓言，禁止家人从乾隆、慈禧墓中拿走一件宝物，不想后人落得孙殿英的下场。
解放后，刘庆真奉献了新五军驻京办的5间房屋和私宅，包括西城武定后湖胡同前后四院的多间，其中有《三间房名人字画》、《赵内子昂八匹马》等。，交给国家。
孙天翼1931年出生于北京，在孙殿英盗墓之后。《孙天翼》中同父异母的姐妹中，大姐早逝，二姐死在新疆，三妹在大连。虽然孙殿英的后人孙天逸一直生活在 小偷 父亲的影子，但他不懈努力，成为一代学者和文物保护专家。
1948年，孙天翼考入辅仁大学，攻克西方语言文学。在他跨入大学门槛的那一年，他娶了颜女士。 文化大革命 孙殿英的后人孙天逸夫妇，自然也遭了厄运，但孙天逸没有怨言。他学会了在窑里砌砖的技术，把所有的时间都花在了学习外语上。
文化大革命 最终，孙天翼将《罗斯福传》、《张伯伦传》、《戴高乐传》等8部译著移交给付梓商务印书馆。而颜女士，则受不了这种折磨和煎熬。文革结束后，她病倒了，在医院呆了七年。
1982年 mdash1983年，孙天翼漂洋过海到美国教书，他的一位美国医学朋友提出带严去美国治病。没想到，当手续齐备时，颜死了。孙天义毅然携带妻子的护照和骨灰盒上了飞机，在异国他乡支教半年，算是妻子出国就医的遗愿。
孙天义和颜育有三个孩子，大儿子在陕西咸阳西北橡胶研究所做钳工，女儿在咸阳铁局一中做英语老师，三儿子1990年去美国留学。孙天翼是国际知名学者。他享受国务院特殊津贴，特别热衷于文物保护事业。
退休后留在陕西为黄帝陵守灵，担任陕西省政协副主席、黄帝陵基金会会长。2001年8月，黄帝陵一期修缮工程竣工。他说: 每次看到来自海内外的中华儿女在黄帝陵墓前烧香添泥，都感到无比欣慰，觉得自己从事的是一项功德无量的事业。
