广东人把红包称为“利”,最早是从“利”演变而来的。易经曾记载:“近利,市三倍”,后来常被称为“获利三倍”。其实就是形容买卖生意做得好,商品销量是过去的很多倍,利润巨大。在春节,大家会互相祝贺,祝愿“发财”,希望来年生意兴隆。
而“获利”由此蔓延。在宋代,人们用红纸盖住钱包,这被称为“发财”,并作为祝福分发给朋友和亲戚。
随着这一习俗的不断演变,好心的广东人把利市改成了“利”和“利”,而红包这种非常讲究好彩头的吉祥符号更显得吉祥。粤语的红包,承载着这样真实而厚重的祝愿和祝福。