萍水相逢一般用来指朋友关系。“萍水相逢”这个成语原意是指互不相识的人偶然相遇。从字面上看,浮萍随波逐流,无限聚散,偶尔偶然与其他河流相遇,但很快分离,联系很少。
萍水相逢出自唐代诗人王波的《送别红佛王腾庭秋序》。原句是“萍水相逢,都是外地客”。萍水相逢一般是在异乡的游子、游客或者陌生人,四处流浪,偶尔遇到一个人说说话,或许成为普通朋友。但是因为前路不同,各自独立,只能看到这一面,没有太多的了解和交流。而爱情大多是指两个人的相遇。相知相爱。