自从大数据产业,尤其是互联网股票泡沫塑料盛行以来,“CEO”一下子成了中国的热门词汇。
经理和首席执行官竞相改名为CEO。这个缩写比它的中文翻译“CEO”更简单,在我们中国人心中有着更神圣的感觉。所以,今天的CEO满天飞。
但是大多数人不知道这个英文缩写的本质。
老板、首席执行官和首席执行官这三个业务经理的名字,不仅是文字游戏,也是公司管理计划的基础。与其说它们是权利的基础,不如说是责任的基础。
CEO的英文是Chairman(准确的说是ChairmanoftheBoard),CEO是总裁,CEO是ChiefExecutiveOfficer,这是众所周知的。
但是新闻媒体并没有意识到这三个头衔的区别,经常把总裁翻译成CEO或者CEO,CEO有时也翻译成CEO,这就使得情况非常混乱。
董事长这个职位可能是当代企业高管最早明确的职位之一,因为这是公司股东权益的最大意义。理论上,它是企业高管所有权利的来源。
总裁和CEO均由董事长任命,股东会仅由董事长召集,非常规股东会一般仅由董事长召集(或公司股东共同召集大会,具体视公司章程而定)。
即总裁和CEO都由董事长担任。理论上,董事长可以随时随地消除他们的职务。
值得一提的是,老板可以随时随地消灭除执行董事(董事会成员)和公司监事(监事会成员)以外的所有职位,因为执行董事和公司监事不是企业的员工,而是企业的所有者和仲裁者。
所以,我们经常看到一个把很多事情都搞砸了的CEO被免职,却还保留着执行董事的职位;即使他没有多少股权,善良的公司股东通常也会允许他再次留在股东大会。
股东大会不是一个代理机构,而是一个合法的协会,这就决定了老板和执行董事之间不存在真正的关系。
强势的老板才会有真正的生杀大权。这种实权有时来自于他持有的多数股份,有时来自于他的人脉资源,有时来自于他早先积累的威望和权威。这时候的股东大会只是老板的一个傀儡,老板和CEO必须真正对他负责(不仅仅是为了名字),比如微软中国的Bill Berners。
而大多数企业的CEO只是一个荣誉职位,像英国女王一样,有着极其高贵的影响力,却从来不说有分量的话。尤其是对于通用汽车公司、美孚石油公司等财产极其庞大、股权极其分散的企业,控股股东与后勤人员之间的关系错综复杂,老板只是一个见多识广、惯于守情的“活神”。他除了召开股东大会之外没有任何权利(连召开股东大会都是老板或者CEO要求的)。
哦,我可能错了。准确的说,我还是有权利的。即当老板或CEO猖狂到公司大部分股东一致决定发动叛乱除掉他的时候,老板往往就是叛乱的主谋。
石油大王安德鲁·卡内基的儿子小约翰·D·安德鲁·卡内基发动了一场众所周知的宫廷政变。也就是在20世纪初,他是一家铜矿公司的老板,首席执行官是安德鲁·卡内基家族以外的人。他与安德鲁·卡内基(Andrew Carnegie Jr .)产生了严重的矛盾,最后安德鲁·卡内基(Andrew Carnegie Jr .)无奈召开临时股东大会,决定罢免首席执行官的提案。
当时的安德鲁·卡耐基(Andrew Carnegie Jr .)只持有四分之一的股权,远未达到大局意识的程度,但他在收集员工、行政部门经理和小公司股东的心方面表现出色,最终以压倒性优势摆脱了桀骜不驯的CEO。迪士尼公司的一个CEO也是那样摔的。对于一个优秀的职业经理人来说,被自己的老板一脚踢开,无疑是最悲哀的事情。
总裁这个词比CEO出来的早,范围也比CEO窄。
被称为总裁的人,无论是总理、首席执行官、大学教授,还是现任联邦主席,都是有一定权利和地位的人,但首席执行官可以随意用在任何行政部门的负责人身上。看过《兄弟连》的人还记得,E连的战场连连长都叫“CO”,连长的上级领导也叫他“E连的CO”,co =指挥军官。是主管军官,是指挥官的统称,与实际军衔无关。对于一个扫地机工作组,组长是CEO;对于一个北极科考队员来说,船长就是CEO。这个词并不包含所有的权利和荣誉,只意味着在某个范畴内的最大执行权力和伴随的责任。
一般来说,在企业内部,老板是手握大权的人;在CEO这个名字出现之前,老板基本上是唯一掌握权力的人。企业创始人往往会给自己加两个头衔,董事长和总裁。但是,现代企业的使用者和管理者并不是同一批人。总统再优秀,通常也只占很小的份额。一个小公司股东不应该成为董事长,就像一个没有皇室血统的人即使优秀也不是国王一样。有时控股股东能量太大(如麦考利、杜邦,是很多企业的控股股东),以至于总裁变成了公司的股东股权,这就意味着企业行政部门的权力落入了其他后勤人员手中,如现任联合会主席、高级副总裁、现任会计联合会主席,其中自然包括了CEO。
总裁沦落到控股股东,意味着最典型的例子就是20世纪20年代初的通用汽车公司,通用别克的创始人詹姆斯因疯狂抛售空股票被踢出公司。美国杜邦财团作为第一控股股东,立即派出一名杜邦家族团队成员担任别克将军的总裁(注意不是董事长,在别克将军的历史上一直是一个无足轻重的人物),直至声名鹊起。
其实大多数情况下,西方国家的总统和我们国家的管理者是一回事。经理可以翻译成“总裁”或总经理,但后者在西方公司并不是常见的职位。然而,中国公司通常会设立额外的首席执行官和经理。如果首席执行官翻译成总裁,经理应该翻译成首席执行官。
总裁和CEO在西方公司(尤其是中小企业)往往合二为一,即“首席战略官CEO”,你管他叫总裁还是CEO;你也可以在礼仪知识的场所叫他总裁(注重真实身份和影响力),在工作场所叫他CEO(注重执行力和义务)。
在极少数情况下,老板、CEO、CEO都是同一个人,被称为“老板兼CEO”或“老板兼CEO”(叫“老板兼首席战略官CEO”真的太吓人,没必要)。这些兼职大多是企业创始人(如比尔·盖茨)所拥有的,有时也是由于
企业的传统习惯。
看到这里,绝大多数读者可能会晕,我自己也昏了头,就是总裁和CEO的权力并没有实质性的区别,而且往往是同一个人,那为什么要把这两个职位分开呢?
答案很复杂:
一是因为一些大企业的事务太复杂,一个人的生命力无论如何也解决不了,所以必须有两个最大的领事,有公平的影响力;在某些情况下,一个公司有另外两个优秀的管理者,他们必须被赋予公平的影响力,所以总裁和CEO就变成了两个人。
其次,二战结束后,欧美大企业执行力再次发生变化,演变为“重型特大型执行力”和“和平时期执行力”两部分。政策、特大人事任命、较大型项目投资等重大事项,属于“特大规模执行权”的范围,由CEO掌握;一般的政策、一般的人事任命、一般业务规模的项目投资都属于“通常行政权”的范围,由总裁掌握。
如果CEO是总理,那么总统就是负责日常事务的第一副总理。如果这两个岗位不属于同一个人,那么CEO的影响力略高。
没有人研究首席执行官和总裁最初是什么时候分开的,但第一个众所周知的例子来自20世纪60年代的福特汽车公司。当时,福特三世邀请被称为“十大贵族”的麦克马纳曼出任标致总裁,而麦克马纳曼也成为标致历史上第一位没有福特家族的总裁。
但福特汽车三世并不想完全放弃行政权,于是改名CEO,导致与麦克马纳曼多头执政。这是历史上现代企业中CEO职位流行的开始。
从此,两人掌握企业最大执行权成为惯例。有时候CEO比CEO有很大优势,有时候CEO独断专行。
1998年前后,比尔·盖茨曾经是微软中国的新任CEO,但他仍然保留着CEO和CEO的职位。很多新闻媒体都说伯纳斯“辞去”了CEO一职,但实际上伯纳斯只是明确地将微软中国的CEO和CEO两个职位分开,将通常的执行权力授予了CEO,并不是遵循什么样的辞职。
董事长、总裁、CEO,虽然这三个词交织在一起,但我们还是可以掌握它们的精神。
简单来说,董事长是公司股东在企业中权益的最大意义,也就是说不属于雇佣员工的范围。总裁和CEO的权利来自于他。只有他拥有召开股东会、罢免总裁和CEO的最大权利,但他从来不掌握行政许可事项。
如果董事长不担任总裁或CEO,他只是一个礼仪知识的职位,一个知识渊博的仲裁者,一般是控股股东。
总裁掌握着企业通常的行政权力,既可以翻译CEO,也可以翻译经理;总裁这个称呼比CEO包含了更多的荣誉和影响力,所以经常作为礼仪知识的场所。
很多时候,总裁和CEO是同一个人,所以我不在乎你怎么称呼他;但是,在很多大企业里,总裁和CEO是两个人。这时候“首席总裁”和“CEO”就有了严格的区别。有时候两者的影响是公平的,有时候CEO是首席总裁的上级领导(具体情况很复杂,要一个一个分析)。
有的时候,总裁和董事长一样,被降为礼仪知识的无足轻重的职位,但至今从未听说CEO成为礼仪知识的职位。
我可以借此机会强烈推荐CEO、CEO、管理层、精英人才的CEO周课程。
国际商学院的EMBA教学内容被提炼整理成100节经典音频课。在我的培训、领导力开发与设计、全方位沟通、团队文化建设、团队激励、优秀人才培养、高效赋能、品牌文化建设、艺术创意的营销推广、销售增长等方面都得到极大的帮助。