关于李白的望天门山（望天门山原文及翻译）

关于李白的望天门山

《望天门山》是唐代大诗人李白的一首诗。原文:天门断楚河开，清水东流。双方的青山对峙难分高下，一叶扁舟款款从天边相遇。天门山断在中间。楚河把它冲走了，清水向东流，在这里折回。两岸巍峨的青山隔着长江遥遥相对，江面上一叶孤舟，看起来像是从太阳下走来的。

天门山赏析

这首诗描写了诗人顺流而下，遥望天门山的情景:前两句描写了天门山的雄伟和河水的浩荡气势；后两句从两岸青山的缝隙中描绘远景，呈现出一种动态的美。诗通过对天门山的描写，歌颂了大自然的神奇和壮丽，表达了作者初出巴蜀时的乐观豪迈之情，表现了作者的洒脱精神。作品意境广阔，气象磅礴，动静虚实，对比变得有趣，能化静为动，化动为静，呈现出一种清新的趣味。

看天门山的创作背景

据安琦主编的《李白全集年表注释》、《余显浩主编的《李白文选》和关主编的《李白诗新注》记载，《望天门山》成书于唐玄宗十三年(725)春夏之交，时年25岁的李白乘船出巴蜀，第一次过天门山前往江东当涂(今安徽)。