浣溪沙晏殊赏析（浣溪沙晏殊翻译及赏析）

《浣溪沙演义》赏析

《浣溪沙》新歌《一杯酒》，是宋代诗人晏殊写的一首诗。此词虽含伤春惜时之意，但其实是一种抒发情怀，悼念伤春，哀叹岁月流逝，暗暗含人之意。以上文字结合古今，叠印时，空，重点思考过去；下一部巧妙的借用眼前的风景，重点放在伤害今天。整个词语言通顺、通俗、朴实、优美、自然、深刻、有启发、耐人寻味。词中对宇宙人生的深刻思考，给人以哲学上的启迪和美的艺术享受。其中“无奈花落，似曾相识燕归”这句话一直为人们所称道。

浣溪沙原文，一首新歌一杯酒

一首新歌一杯酒，去年的天气是旧的。太阳什么时候落下？

无奈花落，似曾相识燕归。独自徘徊的小花园香径。

翻译浣溪沙，一首新歌一杯酒

补新词尝一杯酒，还是去年的夕阳何时复来？

无奈之下，花开又落，曾经相知的燕子回来，独自徘徊在香径。

作者简介

晏殊是宋代的一位作家。童叔叔。第二年，敬德以神童身份参加考试，被赐与进士同等背景。宋仁宗做官的时候，做过官，也做过唐朝的官。当时，著名的大臣范仲淹、富弼、欧阳修和诗人张喜安都出了名。死于元仙，世称颜元仙。在文坛写作，他特别擅长背诗，也擅长写诗和文章。他的诗属于“昆西体”，词的风格上承五代冯延巳。它们优雅而多愁善感，语言优雅，押韵和谐。还有“朱昱词”。