“老憨儿”在四川话里是“爸爸”的意思,但一般不会直接叫我。“老人的儿子”有时被妻子用来称呼她的丈夫,类似于“孩子的父亲”。此外,四川人还称自己的父亲为“老坝子”、“老头”,充满戏谑意味。
造一个句子:
1.去叫你“老头”吃饭!
2.你一见到你的“老头子”就和他吵架。你什么时候才能冷静地把它拼凑起来?
四川人管父亲叫“老头”,但还是管母亲叫“妈”。对于双方父母,四川人也有一个特别的称呼——“妈妈老憨儿”。不同于父母、父母等的单词结构。,在四川人口中,母亲在前,老人在后,这可能在一定程度上显示了四川女性的性格和饮酒状况,带有巴蜀地区特有的文化特征。
四川话中的“老人的儿子”是所有描写父亲的词语中最幽默、最富戏剧性的。在这种戏谑的家庭关系词汇中,也透露出四川社会的平民意识。
“君、君、臣、父、子、子”的等级文化,很容易被这个四川“老人”解构。所以,地处西部盆地的四川,也是一个颇具发展精神的省份。