为什么眯眼是对中国的侮辱?
为什么“眯眼”这个形象会被认为是侮辱中国?当然,这不是中国人自己的想象,而是西方人对亚洲人的刻板印象。这种刻板印象可以追溯到19世纪的极端民族主义——黄祸。
黄祸论宣扬黄种人是对白种人的威胁,是脑容量远不及白种人的劣等人种。白人应该联合起来对付和统治黄种人,中国和日本等亚洲国家应该首当其冲。
1913年,英国小说家萨克斯·罗默创作了傅满洲系列小说。傅满洲,小说中的反派,高个子,黄皮肤,斜眼,有着他标志性的高眉毛和下垂的胡须。他学识渊博但为人邪恶,是无数黑暗事件的幕后黑手。构成了西方人眼中典型的丑陋、阴险、威胁的东方形象。
后来,“曼任达”的形象被搬上大银幕,成为带有种族主义色彩的标志性文化符号,也构成了西方对中国的刻板印象之一。
西方开始用“眯眼”来指代亚洲人,尤其是中国人。比起内化的种族歧视,还不如在外貌上歧视亚裔。在过去很长一段时间里,出现在国际秀场上的中国面孔都有一双迎合西方审美的“咪咪眼”。
为什么眯眼会受到中国人如此强烈的反感?原因很简单。眯眼亚裔女性的形象,和黑脸白人的形象一样,已经成为西方固有的文化禁忌,并因其“前科”而成为社会共识。眯眼美的背后,隐藏着西方人对中国传统美的无端的东方主义想象,这种偏颇的想象是歧视的根源。
在英语中,“chink eyes”或“lazy eyes”指细长的眼睛或“斜睨的眼睛”,也有人直接称之为“中国人的眼睛”,这是美国语境下典型的亚洲人面部特征。但在崇尚大眼睛、深眼窝的西方中心主义审美下,这种五官通常被认为不够漂亮,甚至滑稽。所以,眯起眼睛这个简单的动作也是
电影研究者张玲曾指出,在历史上,好莱坞电影中有很多白人演员扮演斜着眼睛、耸着肩膀的亚裔,被称为“黄脸婆”,类似于歌曲中犹太人扮演的黑脸。这种“美国式娱乐”的背后,是白人身体的魅力和民族文化的建构。
吊诡的是,这种“落后”在西方设计师眼中本身就具有审美价值——它代表了未被现代化破坏的原始之美。这一切都揭示了西方世界对东方的想象和根深蒂固的刻板印象:作为西方的对立面,东方必然是一个落后的地方。所以,中国人反感眯着眼已经不是第一次了。
斜眼事件是怎么回事?
近日,有网友揪出某国产零食品牌,在2019年拍摄的一则广告中,质疑海报中的中国女模特“斜眼”、“厚嘴唇”,带有明显的辱华媚外倾向。
事实上,近年来,国内关于“斜眼辱华”的争议层出不穷。前段时间某国漫片上映,网络评价严重两极分化。
喜欢的观众觉得这是2021年郭曼最好的电影之一;不喜欢的观众认为,现实中广东人眼睛大,双眼皮,动漫人物都是眯眼,长得丑。这显然是它的意思。
一段时间后,国内某知名摄影师涉嫌故意丑化模特形象,以迎合西方审美和价值观。
而清华美院也曾被卷入“眯眼”风波,激起了不少中国网民的愤怒。