李清照武陵春抒发怎么样感情(李清照武陵春抒发的感情)
李青如何根据《武陵春》表达自己的感情?
李清照的“五陵春,风住尘埃,香花尽去”表达了作者李清照内心深处的苦闷和悲哀。这个词在艺术表现上的突出特点是对各种修辞手法,尤其是比喻的巧妙运用。在诗歌中使用隐喻是一种普遍现象;但是,以一种新颖的方式使用它是非常困难的。好的比喻往往把精神变成物质,把抽象的感情变成具体的形象,充满新意,独具特色。
原文及翻译《武陵春,风住尘埃,香花尽》
原文:风已止尘香花,夜梳头倦。是人不是什么都要歇着,而是要先倾诉,先哭。文双喜说,春天还是不错的,还打算划独木舟。我怕我不能承载很多忧虑,因为我害怕双流和船。
翻译:讨厌的风雨停了,枝头的花全落了。只有沾花的灰尘散发出淡淡的香味。抬头,天已经高了,可我还是无心打扮。去年夏天和春天,花开花落,还是老样子。只有悲伤的人和悲伤的事让我悲伤。想到这些,还没开口就泪流满面。
人家说双溪春色还不错,我就去那里划船。让我们放松一下。唉,我真的很担心。双溪那叶薄的小船,承载不了我心中沉甸甸的悲伤!
作品欣赏
这首词借晚春之景,描写了诗人内心的苦闷和悲伤,塑造了一个在孤独荒凉的环境中漂泊的才女形象。片上极尽说晚春景色不堪入目,心情极其凄惨;接下来的影片进一步表现了他悲伤的深度,用一种小船说不动的新颖艺术手法表达了他的悲伤。整个字里行间充满了“物是人非,物是闲”的痛苦和对故国故友的担忧。它新颖、巧妙、深刻、悲凉、自然、贴切,没有丝毫做作,有自己的特色。