大家读《左传》 ｜秦晋殽之战 2

原文

(《Xi公三十三年》)春，秦氏过周北门，左右免腹，超骑三百次。孙满还年轻。见此情景，对齐王说:“秦始皇轻敌无礼，必败无疑。自私一点，粗鲁一点，然后起飞。脱险可以不做预案，但不能输？”

且滑，郑商贾弦高将于周入城，相见时带魏贤、牛士儿，曰:“寡妇君闻吾子将步出吾城，敢从之者，不避吾城，因其为追随者所淹。如果你活着，将有一天的积累，但如果你走，将有一个晚上的保护。”并告诉郑。

大臣郑牧视察招待所，于是兵马未动。帝伍兹辞曰:“吾子沉于城中多时，只存其财，竭其资。对于我儿子的旅行，郑智有原园，而余有后园。我儿子带着他的麋鹿在城市里消磨时光。如果呢？”齐本齐，迎孙，本宋。说，“郑是有准备的，但他不能抱希望。攻不下，不继续围，我退之。”溜出去再回来。

翻译

(鲁僖公三十三年)春天，秦国军队经过周朝都城北门，左右各车脱盔卸甲，下车步行；战车兵有300人，刚下车就贸然跳上车。年轻的孙满看着秦国的军队经过，对周襄王说:“秦军为人轻浮，不择手段，一定会打败仗。轻佻，就会缺乏谋略；没礼貌就会粗心大意。进了危险的地方，就是粗心大意，没有策略。能不打败仗吗？”

当秦军到达郭华时，郭征的商人高闲正要去纣王的首都做生意，恰巧遇到了秦军。郑高闲首先拿出四张熟牛皮和十二头牛来款待秦军，并对秦军说:“我们的君主听说你的军队正在穿过我们的国家，所以他派我来安慰你的下属。我们的国家并不富裕，但是为了你们军队的驻地，如果你们在这里停留一天，我们就准备一天的物资；如果只住一夜，我们就准备一夜的警卫。”高贤立即派驿车向郑紧急报告。

郑穆公派人到秦子等人驻扎的房屋中查看，发现他们已经收拾行囊，磨利武器，喂饱马匹。郑穆公派黄武子婉言谢绝，说:“你们在我们国家待的时间太长了，可是我们国家的粮食、粮食、牲畜都没有了。郑狩猎场原圃与秦狩猎场原圃相同。既然你要回去，请在路上猎些麋鹿当食物，让我们的国家可以休息一下。你怎么看？”于是子很快逃到了齐国，和逃到了宋。孟明说:“现在郑国已经在防守了，进攻郑国是没有希望了。攻击它赢不了，围攻它也没有后援。我们回去吧！”于是他消灭了滑国，回到了李那里。

点击名片关注我们