欧巴在中国是“兄弟”的意思。
欧巴在韩国是一种尊称，常用于关系亲密的男女之间的称呼。在一些韩剧里，女生也会叫男生欧巴。
在中文网络用语中，这个称呼意味着喜欢和亲近，甚至有一种模糊的意思。如今，欧巴这个词在中国年轻女孩中广泛流行。因为韩国明星对中国年轻人的影响很大，很多中国年轻人看到韩国明星就叫他们欧巴。
我们看韩剧的时候会注意到，韩国家庭比较注重辈分的问题，会对长辈使用敬语。所以两个陌生人见面，会以年龄来决定称呼对方什么来交流，所以互称欧巴会让关系更亲密。
