一、界面语言设置
目前游戏中只有英文、日文和韩文。如果玩家英语能力很好，没必要换(英语是中文系统默认)。如果英语比较苦，他常年玩一日游，建议选择日语(玩的时候把手机系统的语言改成日语)，会直观很多。
游戏语言怎么改:《白夜极光》游戏语言怎么改
二。接口系统的翻译
以下面这个让大部分玩家不爽的英文界面为例。
[主界面左侧]
1.好友系统:可以查看好友消息，查看好友列表，申请好友的地方。在游戏中申请好友需要输入ID。
2.终端系统:可以理解为短信。消息按时间段可分为主剧情、轻灵加入、轻灵剧情、轻灵给你发互动短信(随机触发)四种。
3.邮件系统:一般用来收奖励(某些情况下用来通知公告)，让人期待它有一个小黄点。
4.通知系统:用于查看活动和官方通知。
5.设置系统:用于调整各方面，包括系统设置(画质、技能表现切换、地图色块颜色等。)、音量设置和账户设置。
6.日程系统:每日签到，累积签到奖励的地方。每天签到120活跃小时后可以补签。
7.主界面切换系统:用于改变主界面的看板和背景。
8.竖画切换系统:用于启动或关闭动态竖画。
[主界面右侧]
1。货币体系:从左到右分别是白夜币(货币)、棱镜(体力)、光珠、光珠:大家的最爱 mdash mdash可以用来抽卡，交换体力，刷新店铺等等。
2。探索系统:进入主线地图显示一些其他系统(后续页面有详细说明)，根据主线解锁游戏前期未开发的系统。
主线一般是用来刷觉醒材料的，下面会讲解主线地图上的系统。(新人最好在6月14日开荒获得巨像专用建筑材料，从而解锁巨像所有基础功能)。
3。任务系统:分为剧情、日常、支线、成长(限时)、成就。
虽然成长(新手)的任务有限，但是认真玩的话还是可以轻松完成的，还会有五星数字奖励 mdash mdash凶猛的雀在累积任务点数的奖励上排名相当靠前，所以不要担心它很难得到。
4。巨像系统(主场系统):巨像可以产生相当有用的资源(比如体力，光周期，MS值等。)，而且它有冶炼室的时候可以转换材料，也是触发人物剧情的地方。建议尽快推进主线，建造巨像，争取早日达到4级，开启各类设施。
5。抽卡系统:相信大家都会很熟悉。是画人物的地方。
6。活动系统:当前活动介绍的地方，点击跳转。
[主界面下方]
1。名片系统:主界面会显示头像、头像框、姓名、ID、等级、经验值进度。单击以输入您自己的名片。
名片左侧还有自我介绍，左下方显示到达日期(报名时间)；右边的名片翻译见下图:
2。仓库系统:各种物料堆放的地方。
3。信息系统:各种剧情，cg，相关介绍回放，观影地点
可以分为人物档案(营地和人物关系可以查看)、CG整理、音乐专辑(音乐播放器)、回放(剧情)。
PS:音乐专辑的界面可以自行设置主界面和巨像中的背景音乐。
4。编成一个系统:一个整顿队伍的地方。
5。轻灵系统:可以查看现有轻灵并进行修炼的地方(详细说明见下页)
6。店铺系统:购买各种物品的地方。
三。探索系统翻译
[右上角]
当前章节显示在主线的右上角，您可以通过单击旁边的箭头在章节之间切换。
下图(再生):剧情回顾
下面(章节奖励):章节奖励(根据本章星数领取奖励)。
[左下角]
1。巨像定位:点击返回主线最新进度。
2。资源准备(各种资源手册)
红油美学:(巨像材料)，巨像建材只在这里掉落，前期会经常来这里；
白夜黑金:(白夜币)，俗称钱书，估计很长一段时间，我们每天都要见到希斯塔万(？);
忘雪:(广陵升级材料)，和钱书一样，你要回到这里练广陵；
淬火线和照明:(装备升级材料)，这个地方主要掉落装备升级所需的独特材料(其他地方是不能掉落的)，还有随机材料。宜有目的地突破角色暗示或去主线定向刷。
一般来说，当任何副本被自动退回时，记得查看您是否已联系到三星。没有的话记得手动补，因为三星之后重新刷的话会有【熟练指挥】的buff:攻击和血量+25%。
3。神秘探索【罗格列】
难度不高，不考虑固定的训练学位属性。但是觉醒和装备提升是保留的，全队分摊伤害，血量为零。
只要有一定数量的轻灵，就算用海战术也能打，更何况图案中的圣物都有非常好的效果。(个人推荐各种属性的飞蚊症。队长的作用就是平一条腰带，伤害足以破盾。)
这种模式每周刷新一次，获得的物品可以在秘密世界商店兑换召唤星(抽卡道具)和善意礼物。(也是一种稳定的获得礼物和星星的方式)
4。尖塔挑战
四个属性，每个属性塔只能使用对应属性的角色，最高40层，爬塔是一次性奖励。
5。光辉精神
讲述各个阵营的奇闻异事，分为六个部分。每个部分都有战斗前后的剧情，达到一定数量的星星就可以获得光坡。
四。光与灵界面的翻译
左边从上到下依次是:
1角色专属标志，2责任，3等级，4觉醒进度，5突破进度(一颗黄星就是突破一)，6属性，角色名称，7数值(攻击力，防御力，血量)，8技能(主动技能，根据通过格数发动效果的连锁技能，可以作为被动技能的装备技能)，9是否启动动态渲染。
五、轻灵子界面
1。轻灵装备(觉醒1开启):可以显示人物武器，可以用日常装备书上的材料修炼，最高十级。升级可以提升属性，克制伤害(所有角色都是一个模板)；
2。轻灵突破:需要用石头突破(抽卡加成和巨像日产量)，个人突破也需要拿重复角色获得的宝石。目前突破最大的用处就是把人物的技能变成开局并启动。
3。光明之灵觉醒:觉醒会重置等级，开启新的等级上限(数值更高)。觉醒我会解锁装备，后期觉醒会根据角色不同提升主动技能/锁链技能/装备技能。觉醒三将解锁新画。
4。年级提升:众所周知，我就不说了。不过游戏里的经验材料是分属性的，尽量给角色喂相同属性的经验材料就好了。(带属性的经验加成)
