在亚洲，日本人称美利坚合众国为“美国”，中国人称之为“美国”。目前在中美对抗的大背景下，中国民众对美国是反感的。“美”在中文里是“美丽，漂亮”的意思，普通人已经不愿意用“美”这个词来称呼美国了。现在网上很多人称之为“坏国家”“好国家”，都有一定的讽刺意味。
中国一直自称是中央政府的国家和天国。周边分别叫东一、南满、西荣、北地。鸦片战争后，中国的大门被西方的船和枪打开了。人们心理上还是认为中国文化优越，但中国技术落后。外交大臣提出“学蛮夷之术，以制夷！”这个时候中国人还是把外国人贬成外国人。随着清朝国力的衰落和与美国交往的增多，美国的名称逐渐变成了“美国”。
美国名字的由来
美国全称是美利坚合众国，国际简称是USA或“美国”。Americ vespvck()是意大利航海家、探险家和旅行家，美洲就是以他的名字命名的。499年，亚美利哥随葡萄牙人欧赫达航行到印度，他们沿着哥伦布航线航行，最终到达美洲大陆。亚美利哥对南美洲东北海岸进行了详细的考察，提出这是一个新大陆，并编制了最新的地图。亚美利哥向世界宣布了新大陆的概念。当时包括哥伦布在内的所有人都认为这块大陆是印度。几位法国学者对普多莱米的名著《宇宙论》进行了修改和补充，并以亚美利哥的名字命名了新大陆。新书《宇宙学》出版后，根据书中的材料，地图上增加了一个新大陆——亚美利哥。后来根据其他大洲的名称，“亚美利哥”改为“美洲”。德国地理学家马丁·瓦尔德塞米尔在1507年出版的《世界地理导论》中将这块大陆标记为“亚美利哥”，这是亚美利哥名字的拉丁文写法——“亚美利哥维斯普苏斯”的否定变体。马丁·瓦尔德塞迈特雷亚很快就在全球地图上第一次使用了这个名字，并得到了广泛的认可。
亚美利哥美国华人地址的变更
自从美国与中国人打交道以来，中国人对自己国家的称呼已经超过60种。1784年，美国商船中国皇后号来到广州，美国第一次进入中国人的视野。但由于两人外貌、语言、服饰等方面的相似，中方误认为是英国人。
直到1795年，中国官员将美国人和英国人混为一谈。最后，英国商人向中方抗议说:“认识我们的葛也穿得和我们一样，还打着另一面旗帜。不要和他们混在一起。”“河海力格”是Amernica的音译，指美国人。
广东民间有以外国国旗区分某国的传统。美国星条旗上的星星和广东的花有些相似，所以美国被广东民间称为“花旗国”。
1820年，美国的名字首次出现在中国的《海陆空》一书中，书中称美国为旱国。在这个阶段，美国的名称主要是音译，而官方名称逐渐倾向于“米米”的通用名称，而民间名称“花旗国”根据星条旗传播更广。
来华的德国传教士郭士腾等人创办的《东西考月报》，美国的名称译名最早出现为“米利肯国”。
1838年，美国新教派往中国的第一位传教士用中文出版了《美国与省国美国史》，称美国为“美国的美国，美国的省国”。
1844年是中美关系史上非常重要的一年。美国特使凯莱布·库欣抵达广东。caleb cushing担心中国官员不太了解美国。因此，他在条约修正案的注释中附上了“亚美理事会国家简介”。凯莱布·库欣对美国名称的翻译很受关注。"到广东后，应老人因在一张字条上称美国为"密立根国家"而被卡莱布·库辛退回，后改为"亚美联"，才被顾接受。后来，中国和美国签署了历史上第一个双边条约，中美夏季条约。在条约中，中国的表述是“中国大清国”，而美国的名称是“美利坚合众国”。
1853年，“美国”一词出现在中美上海谈判的文件中。“美”这个词在中文里有很美很美的意思。这说明美国在一定程度上得到了中国官方的认可和尊重。与此同时，“美国”一词开始出现。“美”字在汉语中是一个很美的词，是对美国强大国力和清政府“借师助剿”等善意举动的回应。
美利坚合众国的译名直到1887年才出现，但出现频率不高。中华民国成立后，“美利坚合众国”成为标准译名，直到今天。
大国对抗情况下的称谓变化
如今，随着中国的迅速崛起和美国的相对衰落，中国人越来越自信，已经能够仰望这个中国人仰望了100多年的大国了！随着美国对中国的敌意越来越大，中国人对美国的厌恶感也逐渐增强。在过去的两年里，美国似乎一切都不顺利。中国民族分裂，疫情严重，经济形势恶化，对外军事行动失败，外交受挫。几十年一帆风顺，开始背单词，被霉运困扰。中国网民戏称其为“坏国家”。
中国人对美国的称呼反映了中国人对美国和美国人认识的加深过程。现在，你想怎么给美国打电话？
