《巫师3:狂猎》1.12版本已经更新。下面是《巫师3:狂猎》1.12升级补丁的更新内容列表，中英文对照。让我们看一看。
原文:
修正了名为“野玫瑰脱角”的成就无法完成的问题。
修正了任务中镐的交互问题，标题为"魅惑:质量是有代价的"。
修正了一个问题(在大多数情况下),即在标题为From Ofier # 39遥远的海岸。
修正了一个罕见的问题，即一些玩家在进行名为“死人”的任务时，不能在地穴中的所有房间散播烟雾。s党。
修正了名为马库斯T.K霍奇森的书商未能出现在诺维格拉德市场广场的问题。
修正了一些燃烧的玫瑰骑士在探索芝麻开门中的罕见问题！在铁石心肠中膨胀不可能被杀死。
对一般游戏性能进行了大量改进。
修正了标题为德拉肯堡救赎的寻宝游戏在完成所有目标后仍保留在日志中的问题。
修正了在库存中交换附魔装备会给统计数据带来永久奖励的问题。
修正了标题为皇家空军的寻宝游戏在完成所有目标后仍保留在日志中的问题。
修正了玩家在石头之心资料片中寻找巫师调料时无法偷听守卫的问题。
修正了一些玩家在寻找名为“死人”的任务时不能和妮莎交谈的问题。《铁石心肠》资料片中的派对。
在石头之心资料片的所有难度等级中引入了一系列轻微的难度平衡调整。
修正了一个罕见的问题，即醉酒效果会持续在屏幕上后，标题为死人的任务。《铁石心肠》资料片中的派对。
修正了附魔阶段的问题:在附魔者得到相应的报酬后，启动费用会保留在日志中。
修正了在新的游戏+模式中模仿哀叹获得的不正确的耐力加成。
修正了在新的游戏+模式中毒蛇学校剑上出现的不正确的网格。
用数据链路控制（DataLinkControl）
修正了以前在名为《寻宝游戏:狼队装备》的任务中，卡尔·摩亨瞭望塔内无法打开的容器。
修正了一个罕见的问题，即在名为“猫和狼在哪里玩耍”的任务中，玩偶不能被拾取。
修复特定用户 # 39；的问题与狼人在追求标题为合同:斯凯利格 # 39；这是头号通缉犯。
主游戏
游戏部分
修正了一些毒气云无法毒害或伤害玩家角色的问题。
修正了除杰洛特之外的其他巫师的剑鞘网格丢失的问题。
修正了一个罕见的问题，即在友军NPC附近进行攻击会导致体力意外恢复。
修正了炼金术技能“组织转化”的漏洞。
修正了战斗中游戏难度等级改变时快速移动会消失的问题。
修复涉及高级白拉法的漏洞。名为延迟恢复的方药和技巧。
修正了一个罕见的问题，即名为愤怒的洪水的技能不正确地激活了符号树并永久增强了符号强度。
修正了超级暴雪给予的特殊奖励只有在慢动作被触发时才会生效的问题。
修正了一些影响药水的问题。
修正了一些小老板在某些情况下会变成不朽的罕见问题。
修正了当玩家在战斗中被二聚体炸弹爆炸产生的云团包围时，试图施放标志时显示的误导信息。
图像使用者界面
修正了商人中物品的问题。商店无法与当前装备的物品进行比较。
修正了一些物品(符文，象形文字)可以无限升级的漏洞。
引入UI增强，草药名称现在显示在可用交互的上方。
修正了当尝试时键/控件(鼠标和键盘)没有从当前设置中解除绑定的问题。
修正了在场景设定时切换HUD按钮不能正常工作的问题。
引入了增强功能，使固定配方奶粉所需的成分和商家拥有的成分现在在所述商家中突出显示 # 39；商店屏幕。
通过跨不同游戏区域追踪目标来改进任务追踪。
修正了战斗中游戏难度改变时巫师徽章和统计条会消失的问题。
引入了对PC系统的增强，现在可以通过拖放来应用武器和装甲修理包。
修正了在电脑系统中切换HUD在QWERTZ和AZERTY键盘配置下不能正常工作的问题。
生活世界
修正了寻宝快捷方式不能正确完成的问题。
修正了被摧毁的怪物巢穴会在一段时间后重生的问题。
修正了一个罕见的问题，商店屏幕不能为旅行中的商人正确打开。
修正了NPC无法返回名为废墟客栈的废弃定居点的问题。
探索
修正了一些人类敌人可能会有空的生命力条而无法被杀死的问题。
修正了一个罕见的问题，一些玩家在任务中不能和费格斯交谈。
修正了一个罕见的问题，即一个怪物在任务中不正确地消失了，标题为合同:贸易路线的幻影。
恢复关于任务标题为种族:乌鸦的通知。在所述游戏位置的告示板上。
修正了过早显示目标的问题，包括在一个基座上放置一本书，书名为《巫师 # 39；锻造。
修正了一个罕见的问题，即完成契约后没有相应的奖励:来自奥克森弗特森林的生物。
修正了在奥克森弗特附近遭遇笼中鸟不活跃的问题。
修正了Mulbrydale铁匠在任务中的一些罕见问题。
修正了在安装补丁1.10之前完成的名为诺维格拉德，封闭城市II的任务会被错误地标记为失败的问题。
引入平衡改进，在杰洛特杀死巨人并同意在标题为Undvik领主的任务中获得所有荣誉后，整个Skellige的商品价格下降了10%。
修正了标题为贵族雕像和士兵雕像的任务被不正确和过早地停用而无法完成的问题。
修正了标题为“赞美芙蕾雅”的寻宝游戏中不正确的地图图钉！
修复了很少发生的技术故障，旧的补丁修复无法正常工作。
修正了玩家在完成名为剑与饺子的任务后无法与服部哲对话的罕见问题。
修正了奈达在名为黑珍珠的任务中无法出现在诺维格拉德的罕见问题。
修正了标题为泰姆利亚贵重物品的寻宝游戏不能正确完成的问题。
修正了一个罕见的问题，即游戏完成后，标题为Get Junior的任务在日志中仍然有效。
修正了游戏中一些角色词汇表条目显示不正确的问题。
修正了自由精神任务无法完成的问题。
视觉的
修正了杰洛特被传送到新地点后屏幕上不必要的视觉假象。
改进不同场景和游戏序列之间的过渡。
密码
修复了在运行Windows操作系统的系统上启动Witcher 3会丢弃用户的sRGB设置的问题 # 39；ICC配置文件。
其他的
修正了一个罕见的问题，即NPC动画会在任务结束后以较低的速度播放。
修正了一个问题，标题为“忠实的朋友”的任务在标题为“某事结束，某事开始”的任务完成后会被错误地标记为失败。
有些不懂，有些无关紧要的不翻译。
更改炸弹用户界面
添加一些字符条目。
修复多刺玫瑰无法完成。
有些问号无法清除。
修理程诺广场书店的商人不会偶尔出现。
修复石头之心。玫瑰骑士无法杀死它。
寻宝修复任务德拉肯堡无法完成。
皇家空军队修复石之心的任务不是偶尔能完成的。
修石之心的巫师调味任务，偶尔不能偷听士兵。
修正石鑫和妮莎互动时的BUG。
调整铁石心肠的难度平衡
修石之心聚会上偶尔的醉态无法恢复。
修毒银剑在周尔木并不是传说中的版本。
修复猫和狼的游戏。稀有娃娃不能捡。
修正最重要的任务狼人错误
修一些毒气不能毒死玩家。
修复NPC刀鞘脱落
修复了一个罕见的问题。攻击你的朋友NPC并没有导致耐力的损失。
晚期白法拉疗法的延迟恢复技巧。
与商店项目相比，无法修复属性。
修正了游戏中改变难度奖牌和统计栏可能会消失的问题。
修正不正确的寻宝标记位置。
摧毁怪物的巢穴，然后重生
在岛上修理废弃的旅馆，偶尔清理怪物，人们不回来了
修一些人类敌人空血杀不死。
修复罕见的问题。特级大师看着武器任务费格斯不动
修复诺维格拉德关机任务2将被错误地标记为失败。
杀死巨人后，这些岛屿的商品价格下降了10%
贵族雕像和士兵雕像的修复无法完成。
修完宝剑和饺子后，你就不能和服部哲说话了。
罕见的黑珍珠修复任务NPC没有出现在程诺。
泰国和莫利亚的寻宝任务无法完成。
修复自由精神的任务无法完成。
提高阅读速度
更多信息请关注:巫师3:野猎专题
